Тексты песен   >   Р > Розенбаум > Перекатиполе

Розенбаум - Перекатиполе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Розенбаум

Название песни: Перекатиполе

Дата добавления: 24.10.2024 | 20:22:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Розенбаум - Перекатиполе

Dm Dm/E
DM DM/E
Жить со мной - не поле перейти.
Living with me is not to cross the field.
Dm Dm/E
DM DM/E
Рядом со мной невозможен один мотив,
One motive is impossible next to me,
Dm Dm/E Em7-5 Dm Dm/E^Em7-5
DM/E EM7-5 DM/E^EM7-5
Но со мной никогда не бывает скучно.
But it is never bored with me.
То тепло, то ужасно холодно,
It is warm, then terribly cold
Богу молюсь, то беседую с Воландом.
I pray to God, then I talk with Woland.
И не знаю, с кем я - так даже лучше.
And I don’t know who I am even better with.


Жить со мной - не поле перейти.
Living with me is not to cross the field.
Ты для меня - лишь одна из моих картин,
You are only one of my paintings for me,
Но не по заказу я их рисую.
But not by order I draw them.
Кисти, краски раскиданы по комнатам.
Brushes, paints are scattered through the rooms.
Шепотом ласковым - когда это, о ком это?
In a whisper affectionate - when is it, who is it about?
Утром, днём ли, ночью - не разберу я.
In the morning, day, at night - I won’t figure it out.


Gm6 Am7-5 D7
GM6 AM7-5 D7
Жить со мной - не поле перейти.
Living with me is not to cross the field.
Gm6 Am7-5 D7
GM6 AM7-5 D7
То я король, то - последняя из скотин,
Then I am the king, then the last of the cattle,
Gm Em7-5 Dm Dm/E^Em7-5
Gm EM7-5 DM/E^EM7-5
Но не от погоды это зависит.
But it does not depend on the weather.
Я не ем того, что полезнее,
I do not eat what is more useful
И очень люблю ходить по лезвию,
And I really like to walk on the blade,
И ненавижу быть в плену у букв и чисел.
And I hate to be captured by letters and numbers.


Жить со мной - не поле перейти.
Living with me is not to cross the field.
Я не меняю роман на короткий стих,
I don't change the novel for a short verse
И мне никогда не удавалась проза.
And I never succeeded in prose.
А мама всегда говорит моя,
And mom always says mine,
Что чернила порой превращаются в чёрный яд,
That ink sometimes turns into black poison,
Значит, я выпил давно их смертельную дозу.
So, I drank their deadly dose for a long time.


Значит, с заднего двора
So from the backyard
Мне в чистилище пора,
It's time for me in purgatory
Ну, а что за ним - не очень важно.
Well, what is behind him is not very important.
Ведь в истории земли,
After all, in the history of the Earth,
Знает Иерусалим,
He knows Jerusalem
Праведник рождён был лишь однажды.
The righteous was born only once.


Жить со мной - не поле перейти.
Living with me is not to cross the field.
Но пройдено мной уже две трети всего пути,
But I have already passed two -thirds of the whole way,
А то, что осталось, уверен, совсем не хуже.
And what remains, I am sure, no worse.
Так будь со мной весь мне отпущенный век,
So be all the all over the age with me,
Пока в глазах моих не погаснет свет,
Until in my eyes, the light does not go out,
И будь со мной всегда - ведь мне это нужно.
And be always with me - because I need it.


Так будь со мной весь мне отпущенный век,
So be all the all over the age with me,
Пока в глазах не погаснет свет,
Until the light goes out in the eyes
Ты будь со мной всегда - ведь мне это нужно.
You are always with me - because I need it.
Ты будь со мной всегда - ведь мне это нужно,
You always be with me - because I need it,
Ведь мне это нужно.
After all, I need it.
Смотрите так же

Розенбаум - На седьмом десятке

Розенбаум - Питер

Розенбаум - волк

Розенбаум - Месяц май весну принёс

Розенбаум - Черный тюльпан

Все тексты Розенбаум >>>