Утро беспокойное...
Restless morning ...
Колит ожидание радости от нее.
Polite expectation of joy from her.
Некая боль в груди...
A certain chest pain ...
Любовь двоих... Любовь двое...
The love of two ... love two ...
Сильная сила чувств двоих внутри что-то таит...
The strong power of the feelings of two inside is fraught with something ...
Он отводил ее в роддом,
He took her to the hospital,
Где потертые фронтоны
Where are the shabby pediments
неба текли кусками картона...
The sky flowed into pieces of cardboard ...
Так долго минуты длились, кусая...
So long minutes lasted, biting ...
Когда-же появятся на свет новые глаза?
When will new eyes be born?
Одни - карие, другие - зеленые...
Some are brown, others are green ...
Но трубили тревоги на стенах сиренами сонными.
But the alarm on the walls of sleepy siren was trumpeted.
Она уже в палате была в белом,
She was already in the ward in white,
Тело, в черном кто-то, рядом обводил контуры мелом...
The body, in black someone, nearby circled the contours with chalk ...
Он представлял ее ангелом кротким,
He represented her with a meek angel,
Который все выдержит, который был соткан из веры...
Which can withstand everything, which was woven from faith ...
Он возносил ее к небесным аркам,
He raised her to the heavenly arches,
Он представлял их четверых в залитом светом парке...
He represented their four in the light of the park ...
Один у входа спиной,
One at the entrance with his back
Видел искаженные тени выхода на стене.
I saw distorted shadows of exit on the wall.
Один у входа спиной,
One at the entrance with his back
Видели искаженные тени выхода на стене...
We saw distorted shadows of exit on the wall ...
Что-то билось... О семье...
Something was beating ... about the family ...
Но некая боль в груди давила ангела к земле..
But a certain chest pain pressed the angel to the ground ..
В глазах - слезы, в глазах - неоткрытые глаза,
In the eyes - tears, in the eyes - unsuitable eyes,
Одни - зеленые, другие, другие, другие - карие...
Some are green, others, others, others - brown ...
Их не сделать ярче никак
They can’t be made brighter in any way
Она потеряла детей, своих мальчиков
She lost her children, her boys
Зря вязала носочки, зря отправилась в высь
In vain knitting my socks, in vain went to the height
Зря вязала их детские надежды о выходе в жизнь
In vain knitting their children's hopes about going out to life
А пятна грусти не отмывались и дальше,
And the stains of sadness were not washed further,
Ее мысли уже не существовали.
Her thoughts no longer existed.
Она легла на пол, сжала одной рукой колени
She lay on the floor, squeezed her knees with one hand
Другою в висок выдавила пулю… без замедления...
Another in the temple squeezed out a bullet ... without slowing down ...
Резко дернув, распутав узлы петель,
Drowning sharply, redustering the nodes of the loops,
Разукрасила бесцветное - красным,
I decorated it colorless - red,
Обняв своих детей...
Hugging their children ...
И краской в стоны его смешались даже в акварели...
And with the paint in the moans, it was mixed even in watercolors ...
Не ожидалось такое разнообразие сажи,
Such a variety of soot was not expected,
Кажется чешуя на ладонях...
It seems to be scales on the palms ...
Или ступни ног недопонятых стонут,
Or the feet of the legs of the misfortunes groan,
Он их вчера разбил, по дороге бежал босой
He broke them yesterday, fled on the road barefoot
Бросок до края мира, не столь простой...
Throw to the edge of the world, not so simple ...
"Я ненавижу тебя!!!" - он прокричал застрелив зеркало,
"I hate you!!!" - He shouted shooting the mirror,
В осколках что-то мелкое меркло...
Something small in fragments was fading ...
Полез на дерево, думал достанет до неба опять...
I climbed on a tree, I thought I got to the sky again ...
Но не нашел, значит завтра будет копать...
But I didn’t find it, then tomorrow it will dig ...
Треск надежд, в сундуках с шарфами и золотом,
Cracking hopes, in chests with scarves and gold,
Основывать на пустом поводы...
Base on an empty reason ...
Он сошел на "нет"...
He went to "no" ...
Как и они все, но остался один кто вне
Like them all, but one who was left outside
Ниток, окружности основ,
Thread, the foundations of the basics,
И внутри уже сидела пуля гибкая и безусловная...
And inside there was already a flexible and unconditional bullet ...
Один у входа спиной,
One at the entrance with his back
Видел искаженные тени выхода на стене.
I saw distorted shadows of exit on the wall.
Один у входа спиной,
One at the entrance with his back
Видели искаженные тени выхода на стене...
We saw distorted shadows of exit on the wall ...
Тротуары снаружи стояли монотонно...
The sidewalks were monotonously ...
Он целовал стойку бара... Опять пил...
He kissed the bar of the bar ... He drank again ...
Потом расскажи мне коктейль-историю
Then tell me a cocktail-historia
О том ка ты стал собой,
About that you became yourself
Расскажи как умер джин,
Tell me how Gene died,
И сколько всадили в него приправ,
And how much seasoning they put in him,
Чтоб так крепко брал он с одного глотка?
So that he took it so tightly from one sip?
Теперь тебе приходится исполнять мои желания,
Now you have to fulfill my desires
Сшивая бинты, что кажется оживают...
Sewing the bandages that seem to come to life ...
Он размышлял кем же он стал,
He was thinking who he became,
И кем уже не станет...
And who will no longer be ...
Кусочком лимона на ободке стакана,
A piece of lemon on the rim of a glass,
Либо однородной жидкостью кайфовой массы,
Or a homogeneous fluid of high mass,
На обочинах у зловонной трассы...
On the sidelines at the fetid route ...
"Да пофигу кем... Всеравно один..." - подумал он,
“Yes, I will not care ... All the same ...” he thought,
К утру став белым ангелом Пьеро...
By morning, becoming a white angel Pierrot ...
Лежал обнявши колени, еле дыша,
Lay hugging his knees, barely breathing,
Совсем один в здании с гибкими стенами...
Very one in a building with flexible walls ...
Розовые очки от Ferre - Массаж сердца
Розовые очки от Ferre - Пробник
Розовые очки от Ferre - Дырявое ухо
Розовые очки от Ferre - Вдвоем в шкафу
Розовые очки от Ferre - костюм
Все тексты Розовые очки от Ferre >>>