Gillia (1-ый куплет):
Gillia (1st verse):
Утром, просыпаясь - слышать её взгляд,
In the morning, waking up - hear her gaze,
Врядли есть что-то ещё, в этой комнате
It is unlikely that there is something else in this room
горят свечи, забытый с вечера
Folding candles forgotten in the evening
здесь умещён, тёплый дух и речь беспечного воздуха
It’s fit here, warm spirit and speech of careless air
устало и неспешно, но он спит ещё
tired and slowly, but he is still sleeping
конечно конечный календарь
Of course the final calendar
и мне здесь крыть нечем
And I have nothing to cover here
но ведь, дух не вечен ли?
But is the spirit not eternal?
пока где-то ещё спят пустые подвалы,
While empty basements are sleeping somewhere else,
на улицах лужи ищут своё начало,
On the streets of puddles are looking for their beginning,
стекая в реки, перекрывают выходы
flowing into the rivers, block outputs
поэтому останемся здесь до выходных
Therefore, we will stay here until the weekend
Enfleurage (припев):
ENFLEURAGE (Chorus):
розовые облачка
Pink clouds
одноразовая кровать,
one -time bed
оболочка, остывала и спала
The shell was cooling and slept
с нами стопками сна
With us stacks of sleep
Gillia (2-ой куплет):
Gillia (2nd verse):
А позже писали куплеты, читали альбомы
And later they wrote their purchases, read albums
и пели сонеты шекспира, на припевах
And they sang Shakespeare's sonnets, on chorus
спасибо за это, жаль лишь что
Thanks for that, it's a pity just that
в наших посевах было много всего, но мало по делу,
There were a lot of things in our crops, but there was little on the case,
вёдра, крышки, слышно,
buckets, covers, you can hear
как небо бьёт излишки влаги о крыши,
how the sky beats excess moisture on the roof,
окна открыты, мокро на подоконниках
windows are open, wet on windowsills
но каплям к нам не пройти никак
but drops to us can not go through in any way
Laiola, грусть, свет идеала
Laiola, sadness, ideal light
лай духов из флаконов разливается
the barking of perfume from the bottles is pouring
дизайном запахов по комнате,
the design of smells on the room,
мелодии, тихо из миниатюрных колонок
melodies, quietly from miniature columns
успеть, поговорить обо всём, о многом
Caught, talk about everything, about a lot
потом утопить мысли в ощущениях новых
then drown thoughts in the sensations of new
и к вечеру - через многие годы вернуться
and by evening - back in many years
в память, ну а пока мы спали...
In memory, but for now we slept ...
Розовые очки от Ferre - Массаж сердца
Розовые очки от Ferre - Пробник
Розовые очки от Ferre - Дырявое ухо
Розовые очки от Ferre - Вдвоем в шкафу
Розовые очки от Ferre - костюм
Все тексты Розовые очки от Ferre >>>
