Тексты песен   >   Р > Руби > Вirthday present for you

Руби - Вirthday present for you - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руби

Название песни: Вirthday present for you

Дата добавления: 25.07.2022 | 01:46:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руби - Вirthday present for you

Такое счастье выпадает раз на миллионы,
Such happiness falls into millions once,
Сошлись два броуновских тела в городе Копыле,
Two Brownian bodies came together in the city of Kopyl,
Вне законов, наша жизнь чертовски поменялась,
Outside of laws, our life has changed damn,
Вместе мы 12 лет и наша участь – общая старость.
Together we are 12 years and our fate is a common old age.
Пусть разделяют нас километры, трамваи, машины,
Let us share kilometers, trams, cars,
Но неразлучно быть вместе – мы решили,
But it is inseparable to be together - we decided
Огонь, вода и воздух уже давно прошедшая стадия,
Fire, water and air have long passed the stage,
И душу твою грею я, а сердце – Катя.
And I am your soul, and my heart is Katya.
Со школьной парты прикрываем друг другу мы спину,
From school desk, we cover each other's back,
А помнишь как здоровались с тобой: «Горит турбина».
And you remember how they greeted you: "The turbine burns."
Как Прометей украл огонь священного Олимпа,
How Prometheus stole the fire of the sacred Olympus,
Ты Прометей, а я огонь, а вместе – сила.
You are Prometheus, and I am fire, and together - strength.
Смотри вон падает звезда, ты загадай желание,
Look, the star falls over, you make a wish,
Пускай же сбудется всё то, о чём так мечтаешь,
Let everything come true that you dream about so,
И не забудь поздравить от души свою любимую маму,
And do not forget to congratulate your beloved mother from the heart,
Благодаря лишь только ей мы этот день празднуем.
Thanks only to her, we celebrate this day.


Припев:
Chorus:
Это праздничная дата и твоя душа полна,
This is a festive date and your soul is full
Ты задуешь свечи и уже не повернуть года,
You will blow out candles and no longer turn the year,
И может в будущем ты дёгтя хлебанёшь ещё сполна,
And maybe in the future you will go away more in full,
Но знай, со сцены твоей жизни никогда не уйдёт твоя семья,
But know, your family will never leave from the scene of your life,
твои друзья, твоя любимая.
Your friends, your beloved.


И в этот день от всей души тебя я поздравляю,
And on this day I sincerely congratulate you,
Пусть камень преткновения тебя нигде не заставит,
Let the stumbling block not make you anywhere,
Оставить, исправить, ну или точку поставить, в самом деле
Leave, fix, well, or put a point, in fact
Перелетели, той ли дорогой летели, не заметили как повзрослели
Flew over whether they flew by the road, did not notice how matured
Уже не дети и добродетели наши отдали нам свои сердца!
Already not children and virtues gave us their hearts!
Юрфак, красный диплом, пойдут дела твои в гору,
Yurfak, red diploma, your business will go uphill,
И вот уже закончил ты аспирантуру,
And now you have finished graduate school,
Счастье, любовь и дружба падают в твою руку,
Happiness, love and friendship fall into your hand,
Ведь ты счастливый человек в котором нет скуки.
After all, you are a happy person in whom there is no boredom.
Пускай весь мир день ото дня дарит свою улыбку тебе,
Let the whole world give your smile day by day,
А ты перед невзгодами закроешь дверь,
And you will close the door before adversity,
Только бабулю с дедулей ты навещай почаще,
Only granny with grandfathers you visit more often,
Твоя дорога соткана Богом и не иначе.
Your road is woven by God and not otherwise.
Я верю в тебя, как мать верит в своего ребёнка,
I believe in you, as mother believes in her child,
Достигнешь любой цели ТЫ, да и не только,
You will reach any goal, and not only
Пусть друг тебе во всём сопутствует удача,
Let a friend accompany you in everything,
А эти чёрные точки ничего не значат..
And these black dots mean nothing ..


Припев:
Chorus:
Это праздничная дата и твоя душа полна,
This is a festive date and your soul is full
Ты задуешь свечи и уже не повернуть года,
You will blow out candles and no longer turn the year,
И может в будущем ты дёгтя хлебанёшь ещё сполна,
And maybe in the future you will go away more in full,
Но знай, со сцены твоей жизни никогда не уйдёт твоя семья,
But know, your family will never leave from the scene of your life,
твои друзья, твоя любимая.
Your friends, your beloved.
Смотрите так же

Руби - Ай-да-ой

Все тексты Руби >>>