Тексты песен   >   Р > Русалочка OST > Влюблена

Русалочка OST - Влюблена - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Русалочка OST

Название песни: Влюблена

Дата добавления: 02.07.2023 | 04:50:05

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Русалочка OST - Влюблена

Сестры:
Sisters:


В мечтах она витает
In dreams she is in
Задумчива весьма
Very thoughtful
Как будто не хватает немножечко ума
As if there is not enough mind of mind
Она себя ведет странно и не как всегда
She behaves strangely and not as always


Мечтает постоянно
He dreams constantly
О чем-то ни о том
About something about that
И стала как-то странно повиливать хвостом
And began to somehow strangely hang his tail
Похоже, что вот-вот может случиться беда
It seems that trouble is about to happen


Это грипп!
This is a flu!
Это жар!
This is a fever!
Ой-ей, какой кошмар!
Oh, what a nightmare!
Вдруг она и впрямь больна?
Suddenly she is really sick?
Это корь!
This is measles!
Это бред!
That's bullshit!
Нет, не правильный ответ
No, not the correct answer
Похоже просто что она
It looks just that she


Влюблена
In love
Влюблена
In love
Сладкий сон
Sweet Dreams
Сердце ждет
The heart is waiting
И купальник новенький ей так идет
And the new swimsuit is so suitable for her


Влюблена
In love
(До кончиков волос)
(To the ends of the hair)
Влюблена
In love
(Похоже, что всерьёз)
(It looks like seriously)
Боже мой, ведь она
My God, because she
Черт возьми, влюблена!
Damn it, in love!


Сестры: -Эй, Флаундер! Ты не замечаешь ничего странного с одной нашей знакомой?
Sisters: -ei, Fluner! Do you notice anything strange with one of our friends?


Флаундер: -Вы про Ариэль? Да ни то слово!
Fluner: -You are about Ariel? Yes, not the word!


Меня так огорчает
It so upset me
Что с некоторых пор
That for some time
Она не замечает вообще меня в упор
She does not notice me at all point blank
И мнение мое: что-то правда с ней не так
And my opinion: something really is wrong with her


Она не отвечает
She is not responding
Ни на один вопрос
Not a single question
Все это замечают
Everyone notices this


(Вместе:) И краб, и альбатрос
(Together :) And Crab and Albatros


(Ф:) Как видно, у нее в голове царит сквозняк
(F :), as you can see, a draft reigns in her head


(С:) В голове сквозняк
(C :)


(Ф:) По ночам не на дне
(F :) not at night at night
А гуляет при луне
And walks at the moon


(С:) Излучая дивный свет
(C :) radiating a marvelous light


(Ф:) Что же с ней? Кто поймет?
(F :) what's wrong with her? Who will understand?


(С:) Знает каждый кашалот
(C :) Every sperm whale knows
Так прост ответ! Да-да..
So simple an answer! Yes Yes..


(Ф:) О, нет!
(F :) oh, no!
Влюблена..
In love ..


(С:) До кончика хвоста
(C :) to the tip of the tail


(Ф:) Влюблена!
(F :) in love!


(С:) И голова пуста
(C :) And the head is empty


(Ф:) Вот как прост весь секрет
(F :) This is how simple a secret is


(С:) Ну-ну-ну-ну-ну кто, скажите, наконец, ее предмет?
(C :) Well-well-well-well-well-well, who, finally, is her subject?


(Ф:) Влюблена
(F :) in love


(С:) Как видно, есть о ком
(S :), as you can see, there is about whom


(Ф:) Влюблена
(F :) in love


(С:) Ей грезить на дне морском
(C :)


(В:) Нет, она не больна
(In :) no, she is not sick
Ведь влюблена..
After all, in love ..


(С:) ..она
(C :) ..


(Ф:) Тили-тили-тесто, вижу в море плот
(F :) tili-line-test, I see a raft in the sea
Там жених невесту ждет!
There, the bride is waiting for the bride!


(С:) Так вот что происходит
(C :) So this is what is happening


(Ф:) Не думал угадать..
(F :) did not think to guess ..


(С:) Когда пора приходит
(C :) When the time comes
Гореть
Burn
Реветь
Roar
Сиять
Shine
Рыдать
Sob


(Ф:) Светить
(F :) shine


(С:) Пылать
(C :) glow


(Ф:) Любить
(F :) love


(В:) Страдать
(In :) suffer


(С:) Влюблена
(C :) in love
Влюблена
In love


(Ф:) Влю-Бле-На!!
(F :) P-bluly !!


(В:) Влюблена
(In :) in love
Влюблена
In love


(Ф:) Ведь она
(F :) She


(С:) Ведь она
(C :) She


(Ф:) Посмотри
(F :) look


(С:) Посмотри
(C :) Look


(Ф:) Светится ярко изнутри!
(F :) shines brightly from the inside!


(С:) Светится ярко
(C :) shines brightly


(В:) Каждому нынче ясно, что она
(In :) It is clear to everyone today that she
Влюблена
In love
Влюблена
In love


(Ф:) Влюблена
(F :) in love


(С:) Влюблена, влюблена
(C :) in love, in love
Влюблена, влюблена
In love, in love


(В:) Еее, е
(In :) eu, e