Тексты песен   >   Р > Русанов > Незабудки

Русанов - Незабудки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Русанов

Название песни: Незабудки

Дата добавления: 19.06.2024 | 23:42:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Русанов - Незабудки

*незабудки*
*forget-me-nots*


хоронила заживо мертвеца,
buried a dead man alive,
венок на снегу увядших цветов..
wreath of withered flowers in the snow..
разорву ткань бархата
I'll tear the velvet fabric
черную, с каймой красной, как запекшая кровь..
black, with a red border, like dried blood...
полью сердце мертвой водой,
I'll water my heart with dead water,
а потом живой окроплю,
and then I’ll sprinkle it alive,
я весной приду за тобой,
I'll come for you in the spring,
всю жизнь твою буду с тобой..
I'll be with you all your life..


птицы снова вьют гнезда,
the birds are making nests again,
солнце снова выходит греть сердце,
the sun comes out again to warm the heart,
черви щекотят мне пятки..
worms tickle my heels...
птицы снова вьют гнезда,
the birds are making nests again,
солнце снова выходит греть сердце,
the sun comes out again to warm the heart,
мухи летят на мои незабудки..
flies are flying on my forget-me-nots...


проснусь, кем раньше не был,
I’ll wake up, who I wasn’t before,
начнется день, но какой-то другой..
the day will begin, but something different...
руки мертвые тянуться ввысь,
dead hands stretch upward,
под ногтями земля и запекшая кровь..
There's dirt and dried blood under my nails...
полью сердце мертвой водой,
I'll water my heart with dead water,
потом живой окроплю,
then I’ll sprinkle it alive,
утолит мою жажду весна,
Spring will quench my thirst,
всю жизнь твою буду с тобой..
I'll be with you all your life..


птицы снова вьют гнезда,
the birds are making nests again,
солнце снова выходит греть сердце,
the sun comes out again to warm the heart,
черви шекотят мне пятки..
worms are scratching my heels...
птицы снова вьют гнезда,
the birds are making nests again,
солнце снова выходит греть сердце,
the sun comes out again to warm the heart,
мухи летят на мои незабудки..
flies are flying on my forget-me-nots...


взглянула на меня, насквозь..
looked right through me...
ты видишь, но боишься подойти..
you see, but are afraid to approach..
уже давно исчез, но держат здесь
has long disappeared, but is kept here
меня, как прежде, объятия твои..
me, as before, your embrace...
говори со мной, пусть просто в воздух..
talk to me, even if it's just in the air..
увидишь в комнате пустой, ощутя..
you will see the room empty, feeling...
мне кажется - живой..
I think it's alive...
но ты напомнишь, что больше нет меня..
but you will remind me that I am no longer there..
расслышишь, потерпишь, отмахнешься..
you'll hear it, you'll tolerate it, you'll shrug it off...
кто растворил меня?! кто мне позволил жить?!
who dissolved me?! who allowed me to live?!
зачем душа моя на свет твой рвется?!
Why is my soul yearning for your light?!
ведь все чем дорожу - мои лишь сны..
after all, everything I value is just my dreams..
посмотришь на меня, насквозь..
look right through me...
обнимешь крепко, себя обняв..
hug yourself tightly, hugging yourself...
но я давно исчез, и только солнечным теплом
but I disappeared long ago, and only with the warmth of the sun
согрею так,
I'll warm you up like that
как только я могу любить тебя..
as soon as I can love you..