И1.53 ОВД 1990 H4H3 лит
And1.53 ATS 1990 H4H3 lit
Ольга Васильевна Дружинина, р.1933
Olga Vasilyevna Druzhinina, P.1933
Мытищи Московской обл., 30 июля 1990
Mytishchi Moscow region, July 30, 1990
*Литературное
* Literary
Спишь ты, спишь, моя родная,
You sleep, sleep, my native,
Спишь в земле сырой
Sleep in the ground raw
Я пришёл к твоей могилке
I came to your grave
С горем и тоской
With grief and longing
Я пришёл к тебе, родная,
I came to you, native,
Чтоб тебе сказать,
To tell you
Что теперь уже другая
What is the other now
У меня есть мать.
I have a mother.
Что твой муж, тобой любимый,
That your husband, you are loved,
Мой отец родной
My father is native
Твоему бедняге-сыну
Your poor son
Стал совсем чужой.
He became quite someone else.
Никогда твоих, родная,
Never yours, native,
Слов мне не забыть:
I do not forget words:
"Без меня тебе, сыночек,
"Without me, you, son,
Горько будет жить.
Gorky will live.
Много, много встретишь горя,
Many people will meet grief
Мой родимый, ты
My birthday you
Много вынесешь несчастья,
Bring a lot of misfortunes
Бед и нищеты."
Troubles and poverty. "
И слова твои сбылися,
And your words got paid,
Все сбылись они.
They all came true.
Встань ты, встань, моя родная,
Stand up you stand up, my native,
На меня взгляни.
I look at me.
С неба дождик льёт осенний,
From the sky, the rain pours autumn,
Холодом знобит.
Cold znobit.
У твоей сырой могилы
Your raw grave
Сын-бедняк стоит
Son poor standing
В старом рваном сюртучишке,
In the old torn shoe,
В ветхих сапогах
In dilapidated boots
Но всё так же, всё как прежде
But still, everything is as before
Слёз нет на глазах.
There is no tears in the eyes.
Знают то судьба -- злодейка,
They know the fate - the villain,
Горе и беда
Mountain and trouble
Что от них твой сын не плакал
That your son is not crying from them
В жизни никогда.
In life, never.
Нет, в груди моей горячей
No, in my chest is hot
Кровь ещё горит
Blood is still burning
На борьбу с судьбой суровой
To fight the fate of harsh
Много сил кипит.
Much forces boils.
А когда я эти силы
And when I am these forces
Все убью в борьбе
All kill in the fight
И когда меня, родная,
And when me, native,
Принесут к тебе --
Bring to you -
Приюти тогда меня ты
Shelter then me you
Здесь в земле сырой
Here in the ground raw
Буду спать я, спать спокойно
I will sleep I sleep peacefully
Рядышком с тобой
Arriving with you
Будет солнце надо мною
There will be the sun I need me
Жаркое сиять
Roast shine
Будут звёзды золотые
There are gold stars
Во всю ночь блистать.
All night shine.
Будет ветер беспокойный
Will be restless
Песни свои петь
Songs your sing
Над могилой серебристой
Over silver grave
Тополью шуметь
Toplah noise
Будет вьюга надо мною
Will be a blizzard
Плакать-голосить,
Cry
Но напрасно сил погибших
But in vain forces of the dead
Ей не расбудить(так поёт О.В.)(И1 как основной вар даёт "воскресить")
She does not split (so sings O.V.) (and1 as the main VAR gives "Resurrection")
Русичи - Из-за леса, из-за рощи
Русичи - Пролегала Степь Дорожка
Русичи - Ой, да не близко
Русичи - Я веселый взор заметил
Русичи - Кукушечка
Все тексты Русичи >>>
