Слова Андрея Елисова, музыка и исполнение - Руслан Ермаков
Words by Andrey Elisov, music and performance - Ruslan Ermakov
Седая древность через вечность смотрит
Hoary antiquity looks through eternity
На наши души в русские года.
On our souls in Russian years.
Нас свяжет лента, где святой Георгий
We will be connected by a ribbon where St. George is
Победу , как спасенье передал.
Victory was conveyed as salvation.
Прошли в боях мы фронтовые беды
We went through front-line troubles in battles
Не замарали доблестную честь.
They did not sully their valiant honor.
И на груди георгиевская лента
And on the chest there is a St. George ribbon
Напоминанье людям, кто мы есть.
Reminding people who we are.
припев.
chorus.
Георгиевская лента,
St. George Ribbon,
победа над врагом.
victory over the enemy.
Хранима мною в сердце,
I keep it in my heart,
как наша связь веков.
like our connection of centuries.
Георгиевская лента-
St. George Ribbon-
ты нить во все года.
you are a thread throughout the years.
А рядом миг и вечность
And next to a moment and eternity
и подвиг навсегда.
and a feat forever.
Мы русские мы связаны любовью!
We are Russians, we are bound by love!
Мы победители различных вражьих орд.
We are the conquerors of various enemy hordes.
У нас есть вера, и мы верим в Бога.
We have faith and we believe in God.
Мы не забыли 45ый год.
We haven't forgotten 1945.
На этой ленте и Берлин , и Киев,
On this tape there are both Berlin and Kyiv,
Огни блокады и хатыньский прах.
Fires of the blockade and Khatyn ashes.
Нить поколений через всю Россию.
A thread of generations across all of Russia.
Дрожит пред нею самый лютый враг.
The fiercest enemy trembles before her.
припев.
chorus.
Георгиевская лента,
St. George Ribbon,
победа над врагом.
victory over the enemy.
Хранима мною в сердце,
I keep it in my heart,
как наша связь веков.
like our connection of centuries.
Георгиевская лента-
St. George Ribbon-
ты нить во все года.
you are a thread throughout the years.
А рядом миг и вечность
And next to a moment and eternity
и подвиг навсегда.
and a feat forever.
У нас непросто ленточка как память
It’s not easy for us to have a ribbon as a memory
Оранжевое солнце над землей.
Orange sun above the earth.
Святой Георгий в ней соединяет
St. George in it connects
Борьбу зари над самой черной мглой.
The struggle of the dawn over the blackest darkness.
И если ты несешь полоску света
And if you carry a strip of light
В своей груди, как родины огонь,
In your chest, like the fire of your homeland,
Согрей теплом любви свою планету,
Warm your planet with the warmth of love,
Раскрой для неба сердце и ладонь.
Open your heart and palm to the sky.
припев.
chorus.
Руслан Ермаков - Аз недостойный
Руслан Ермаков - Я жду призыва
Руслан Ермаков - Чудесный край
Руслан Ермаков - Желаю я любить тебя духовно
Руслан Ермаков - Благодарение Богу
Все тексты Руслан Ермаков >>>
