Слова - Андрей Елисов, музыка и исполнение - Руслан Ермаков
Words - Andrey Elisov, music and performance - Ruslan Ermakov
От Гроба Господня дорога ведет
The road leads from the Holy Sepulcher
К путям неземным по неведомым знакам.
To unearthly paths along unknown signs.
Гранатовый сок у дамасских ворот
Pomegranate juice at the Damascus Gate
Мы пили с тобой, как небесную мякоть.
You and I drank like heavenly pulp.
А рядом был путь, что Христос исходил
And nearby was the path that Christ came from
В кровавых мозолях, израненный, битый
In bloody calluses, wounded, beaten
С крестом на плечах он так жаждал любви,
With a cross on his shoulders, he was so thirsty for love,
И камни хранят его боль и молитву.
And the stones keep his pain and prayer.
И мы отозвались на зов его слов,
And we responded to the call of his words,
Пройдя этот ход покаянным потоком.
Having passed this move in a repentant stream.
Он ждал нас везде и дарил нам любовь,
He waited for us everywhere and gave us love,
Питая собой и гранатовым соком.
Eating yourself and pomegranate juice.
Голгофский маршрут, чтобы в вечность войти.
Calvary route to enter eternity.
Сейчас он зовется Виа Делорозой.
Now it is called Via Delorosa.
Четырнадцать знаков на крестном пути,
Fourteen signs on the way of the cross,
Чтоб быть причащенным слезою Христовой.
To be communed with the tears of Christ.
Арабский базар рано утром встает
The Arab bazaar rises early in the morning
На крестном пути снова шумно сегодня.
The Way of the Cross is noisy again today.
Я пью покаянный гранатовый сок,
I drink penitential pomegranate juice,
Как странный паломник у гроба Господня.
Like a strange pilgrim at the Holy Sepulcher.
И вот уже дома у русских широт,
And now at home near Russian latitudes,
Придя на родные до боли погосты.
Arriving at my family's graveyards, it hurts.
Я вспомню шаги у Дамасских ворот,
I will remember the steps at the Damascus Gate,
Гранатовый сок у Виа Делорозы.
Pomegranate juice at Via Delorosa.
Руслан Ермаков - Аз недостойный
Руслан Ермаков - Я жду призыва
Руслан Ермаков - Чудесный край
Руслан Ермаков - Благодарение Богу
Руслан Ермаков - Желаю я любить тебя духовно
Все тексты Руслан Ермаков >>>
