Тексты песен   >   Р > Руслан Насретдинов > Стерео-тест 1000Гц x10

Руслан Насретдинов - Стерео-тест 1000Гц x10 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руслан Насретдинов

Название песни: Стерео-тест 1000Гц x10

Дата добавления: 04.08.2023 | 16:38:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руслан Насретдинов - Стерео-тест 1000Гц x10

Аудиозапись предназначена для диагностики аудиоустройств на предмет правильного функционирования в стерео-режиме. Она содержит звуковой сигнал 1000Гц, чередующийся по 10 раз на оба канала. Послушайте эту запись и сравните услышанное с результатами ниже (З-звук, Р-результат).
The audio recording is designed to diagnose audio devices for proper functioning in stereo-mode. It contains a 1000Hz sound signal, alternating 10 times to both channels. Listen to this entry and compare what you heard with the results below (z-sound, p-result).


З. Звуковой сигнал перемещается то на правую сторону, то на левую.
Z. The sound signal moves to the right side or to the left.
Р. Поздравляю, у вас стерео.
R. Congratulations, you have stereo.


З. Звуковой сигнал перемещается то на левую сторону, то на правую.
Z. The sound signal moves to the left side, then to the right.
Р. Динамики установлены неправильно, либо наушники надеты/ вставлены наоборот. Поменяйте левый и правый динамик/ наушник местами.
R. The speakers are installed incorrectly, or the headphones are worn/ inserted the other way around. Change the left and right speaker/ headphone in places.


З. Звуковой сигнал слышно одновременно с обеих сторон.
Z. The sound signal is heard simultaneously on both sides.
Р. Ваше аудиоустройство работает в режиме двойного моно, т.е. оба динамика/ наушника соединены между собой и воспроизводят один и тот же сигнал, совмещённый с обеих сторон. Убедитесь в совместимости вашего оборудования со стереозвучанием, проверьте звуковой кабель и разъёмы на предмет повреждений.
R. Your audio device works in double mono mode, i.e. Both speakers/ headphones are interconnected and reproduce the same signal combined on both sides. Make sure of your equipment compatibility with stereo, check the sound cable and connectors for damage.


З. Сигнал прозвучал 10 раз, только с правой стороны.
Z. The signal sounded 10 times, only on the right side.
Р. Левый динамик/ наушник не работает, либо не был правильно подключен.
R. The left speaker/ headphone does not work, or was not correctly connected.


З. Сигнал прозвучал 10 раз, только с левой стороны.
Z. The signal sounded 10 times, only on the left side.
Р. Правый динамик/ наушник не работает, либо не был правильно подключен.
R. Right speaker/ headphone does not work, or was not correctly connected.


З. Сигнал прозвучал 20 раз, только с правой стороны.
Z. The signal sounded 20 times, only on the right side.
Р. Проверьте настройки звука: возможно, баланс полностью смещён в правую сторону.
R. Check the sound settings: perhaps the balance is completely displaced to the right side.


З. Сигнал прозвучал 20 раз, только с левой стороны.
Z. The signal sounded 20 times, only on the left side.
Р. Проверьте настройки звука: возможно, баланс полностью смещён в левую сторону.
R. Check the sound settings: perhaps the balance is completely displaced in the left side.


З. С одной стороны звук громче, с другой тише.
Z. On the one hand, the sound is louder, on the other quieter.
Р. Проверьте настройки звука: возможно, там смещён баланс. Если баланс по центру - то, скорее всего, это износ кабеля либо того динамика/ наушника где звук звучит тише.
R. Check the sound settings: perhaps the balance is displaced there. If the balance is in the center - then, most likely, this is the wear of the cable or that dynamics/ headphone where the sound sounds quieter.


З. Звук не похож на 1000Гц.
Z. The sound is not like 1000Hz.
Р. Проверьте, не активирована ли опция изменения высоты тона (или "КараОКе") в настройках звукового устройства.
R. Check if the option of changes in the tone height (or "karaoke") in the sound device settings is activated.


© Руслан Насретдинов, 15.02.2015.
© Ruslan Nasretdinov, 02/15/2015.
Смотрите так же

Руслан Насретдинов - Антропология

Руслан Насретдинов - Магия Дружбы

Все тексты Руслан Насретдинов >>>