Тексты песен   >   Р > Руслан Паоло Бароновский > Баллада о журавлях

Руслан Паоло Бароновский - Баллада о журавлях - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руслан Паоло Бароновский

Название песни: Баллада о журавлях

Дата добавления: 09.08.2024 | 21:24:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руслан Паоло Бароновский - Баллада о журавлях

Дале-далеко, далеко журавли улетели,
Far, far away, far away the cranes flew away,
В дали, где моря, где дороги заносят метели.
Into the distance, where the seas, where the roads are covered with snowstorms.
А лететь журавлям, а лететь журавлям нету мочи,
And the cranes, the cranes have no strength to fly,
И присели они на поляне, в лесу среди ночи,
And they sat down in a clearing, in the forest in the middle of the night,
А наутро снялись и на юг полетели далёкий.
And in the morning they took off and flew to the distant south.
Лишь остался один на поляне сидеть одинокий.
Only one was left sitting alone in the clearing.
И кричал он им вслед: "Заберите меня с собой, братцы!
And he shouted after them: "Take me with you, brothers!
Нету сил у меня, нету мочи на воздух подняться!"
I have no strength, I have no strength to rise into the air!"


Припев:
Chorus:
Я ещё хочу увидеть море,
I still want to see the sea,
Я ещё хочу услышать песню твою,
I still want to hear your song,
Я ещё хочу ласкать крылом луч солнца.
I still want to caress the sunbeam with my wing.
Я так люблю его-оо-оо-оо.
I love him so-oo-oo-oo.


И вернулись они, и забрали с собой того братца,
And they returned, and took that brother with them,
Хотя знали о том, что до цели труднее добраться.
Although they knew that it was harder to reach the goal.
И опять понеслась вереницей крылатая стая,
And again the winged flock rushed in a line,
И брата того уносили с собой, улетая.
And they carried that brother with them, flying away.


Припев.
Chorus.


И так в жизни порой - отстаём мы от стаи крылатой,
And so in life sometimes - we lag behind the winged flock,
Хотя знаем о том, что дружбы законы все святы.
Although we know that the laws of friendship are all sacred.
И судьба над тобой начинает кружить и смеяться.
And fate begins to circle and laugh above you.
Все друзья отойдут, и никто не поможет подняться.
All friends will leave, and no one will help you get up.


Припев. 2 раза.
Chorus. 2 times.
Я ещё хочу увидеть море,
I still want to see the sea,
Я ещё хочу услышать песню твою...
I still want to hear your song...