Руслан Руф - Дурка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Руслан Руф - Дурка
Если слышишь голоса,
If you hear voices
Если видишь чудеса,
If you see miracles
Не поймут тебя нигде,
They will not understand you anywhere
Кроме ПНД.
Except for PND.
Там с улыбкой до ушей
There with a smile to the ears
Психиатры ждут уже.
Psychiatrists are waiting already.
А еще такой прикол -
And also such a joke -
Галоперидол.
Haloperidol.
И слюна до пола
And saliva to the floor
С галоперидола.
From haloperidol.
Вот как в дурке клево -
That's how cool in a fool -
Просто зашибись!
Just go out!
Если жуткий депрессняк
If a terrible depressed
Жить тебе мешает так,
It prevents you from living like that
Что спасенья нет нигде,
That there is no salvation anywhere,
Кроме ПНД,
Except PND,
Там с улыбкой до ушей
There with a smile to the ears
Психиатры ждут уже.
Psychiatrists are waiting already.
Ну а чтоб ты не грустил,
Well, so you don't be sad,
Есть людиомил.
There are peopleomil.
И штормит нехило
And the storming is nothilo
От людиомила.
From the peopleomil.
Вот как в дурке клево -
That's how cool in a fool -
Просто зашибись!
Just go out!
Если ж ты дурак совсем,
If you are a fool at all,
Нету никаких проблем.
There are no problems.
Выручат в такой беде
Will help out in such trouble
Только в ПНД.
Only in the PND.
После нашей строгой МСЭК
After our strict ITU
Ты, друг, инвалид навек.
You, friend, are disabled forever.
Вот уж дома ты сидишь,
You are sitting at home,
Только ешь и спишь.
Just eat and sleep.
И слюну пуская,
And drooling, letting
Дурку вспоминаешь,
You remember a fool
Как там было клево -
How was it cool -
Просто зашибись!
Just go out!
Примечания для немедицинской аудитории:
Notes for the non -medical audience:
ПНД - психоневрологический диспансер
PND - Psychoneurological Dispensary
Галоперидол - препарат для купировани галлюцинаторно-бредовой симптоматики
Haloperidol - a drug for stopping hallucinatory -delusional symptoms
Людиомил - антидепрессант
Sudamil is an antidepressant
МСЭК - медико-социальная экспертная комиссия
MSEC - Medical and Social Expert Commission
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Frank Sinatra - One Finger Melody
Александр Пистолетов - К берегам
Strangeweather - We Tried to Put Our Feet to Ground, But Lost Our Legs Unto The Flux