Тексты песен   >   Р > Руслан Ширалиев > Вспоминать

Руслан Ширалиев - Вспоминать - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руслан Ширалиев

Название песни: Вспоминать

Дата добавления: 25.04.2025 | 13:50:22

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руслан Ширалиев - Вспоминать

Привет, ты почти не изменилась
Hi, you haven't changed much
И нет, ты не ошиблась
And no, you're not mistaken
Сколько не виделись с тобой ты помнишь
How long have we not seen each other, do you remember


Сто лет, как в старой песне про тех кто был вместе,
A hundred years, like in the old song about those who were together,
И я вроде бы слышал что-то про тебя
And I seem to have heard something about you
И почему-то было интересно мне всегда
And for some reason I was always interested


Война осталась в прошлом
The war is in the past
Кто кого больней ударил не разберешь там
Who hit whom harder, you can't figure out there
Но теперь мы знаем,
But now we know,
Что с чистого листа - не помогает
That starting from scratch doesn't help


Все обиды, которые накопим
All the grievances that we'll accumulate
Снова мир затопят, и снова раны штопать
Will flood the world again, and mend the wounds again
Не стоит, ни ломать ни строить, мы же проверяли, это всех расстроит.
It's not worth it, neither to break nor to build, we've checked, it will upset everyone.


И всё-таки видеть тебя я рад
And yet I'm glad to see you
Как ни странно доброе знать о тебе я рад
Strange as it may seem, I'm glad to know good things about you
Это очень многое мне помогло понять
This helped me understand a lot
многое мне помогло понять
helped me understand a lot


И всё-таки видеть тебя я рад
And yet I'm glad to see you
Как ни странно доброе знать о тебе я рад
Strange as it may seem, I'm glad to know good things about you
Это очень многое мне помогло понять
This helped me understand a lot
Нам есть что вспоминать, есть что вспоминать.
We have a lot to remember, a lot to remember.


Привет, ... да вроде без бед...
Hello, ... yes, it seems without troubles...
Расскажем друг другу про пап и мам
Let's tell each other about moms and dads
И Чем живешь ты, а чем я,
And What do you live for, and what do I live for,
Почти как это делают друзья
Almost like friends do


Почти! Подожди,
Almost! Wait,
Я слышу как ты маскируешь нотки нежности
I hear how you disguise notes of tenderness
И мы продолжаем идти
And we continue to walk
И неясно для чего эту беседу вести
And it is unclear why we should have this conversation


Хотя покончено с общими темами
Although the common topics are over
И принято достаточно таблеток из времени
And enough pills have been taken from time
Давно никаких ожиданий нету
For a long time there have been no expectations
И просто видеть тебя не мешает это
And it does not interfere with just seeing you


Просто видеть - то, что в первый раз,
Just seeing - what is for the first time,
То что делает ближе нас
What makes us closer
И также близко
And also close
Такая знакомая нам ошибка
Such a familiar mistake to us


И всё-таки видеть тебя я рад
And still I am glad to see you
Как ни странно доброе знать о тебе я рад
Strange as it may seem, I am glad to know good things about you
Это очень многое мне помогло мне понять
This helped me understand a lot
многое мне помогло понять
helped me understand a lot


всё-таки видеть тебя я рад
Still, I am glad to see you
Как ни странно доброе знать о тебе я рад
Strange as it may seem, I am glad to know good things about you
Это очень многое мне помогло понять
This helped me understand a lot
Нам есть что вспоминать, есть что вспоминать
We have something to remember, something to remember