Тексты песен   >   Р > Руслан Вильданов > Ни слова о любви..

Руслан Вильданов - Ни слова о любви.. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руслан Вильданов

Название песни: Ни слова о любви..

Дата добавления: 14.12.2022 | 09:48:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руслан Вильданов - Ни слова о любви..

Слова - Вильданова Руслана
Words - Vildanova Ruslan
Исполняют - Вильданов Руслан и Екатерина Камалтдинова
Perform - Vildanov Ruslan and Ekaterina Kamaltdinova


Ни слова о любви,
Not a word about love
Ни слова о моих страданиях, земных,
Not a word about my suffering, earthly,
С тобою я уже не рядом.
I am no longer with you.
И ты ушла, и больше не вернешься ко мне,
And you left, and you will no longer return to me,
Прости за боли причинённые тебе.
Sorry for the pain caused to you.


Я помню первый поцелуй, как обнял её нежно,
I remember the first kiss how I hugged her gently,
Как грел её теплом, в эту бурю снежную.
As he warmed her with warmth, in this snowstorm.
Моё сердце стучало, сильнее барабана,
My heart was knocking, stronger than the drum,
Но против отношений выступала твоя мама.
But your mother opposed the relationship.


Как хорошо мне было с ночи до утра сидеть,
How good it was for me to sit from night to morning,
На высоком холме, встречать с тобою рассвет.
On a high hill, meet you dawn with you.
Я не забуду твои глаза красивые,
I will not forget your eyes beautiful,
Глубокие такие, как море синее.
Deeps are such as the sea of blue.


Ни слова о любви,
Not a word about love
Ни слова о моих страданиях, земных,
Not a word about my suffering, earthly,
С тобою я уже не рядом.
I am no longer with you.
И ты ушла, и больше не вернешься ко мне,
And you left, and you will no longer return to me,
Прости за боли причинённые тебе.
Sorry for the pain caused to you.


Одна лишь темнота, после всей дискотеки,
Only darkness, after the entire disco,
И голос шепчет тебе, мы с тобой не дети.
And the voice whispers to you, you and I are not children.
Ты отдалась человеку, без имени,
You surrendered to a person, without a name,
Одно прошу, от меня теперь уходи.
I beg one, leave me now.
Проигрыш Am, Em
Lost am, em
И ты ушла и больше не вернешься ко мне,
And you left and you will no longer return to me,
Я не прощу за боли причинённые мне.
I will not forgive for the pain caused to me.


Одним лишь днём, разбила все мои мечты,
Alone in the afternoon, broke all my dreams,
В один лишь день, навсегда уходишь ты.
One day alone, you leave forever.
И больше я, не верю в это чувство любовь,
And more I do not believe in this feeling of love,
Которое, убивает меня вновь.
Which kills me again.


Теперь в моих глазах одна лишь пустота осталась,
Now in my eyes only the void remained,
И только тело помнит, как на шею ты бросалась.
And only the body remembers how you rushed to the neck.
Прошло уже, с той зимы разлучной, пару лет,
It has already passed, from that winter, a couple of years,
Тебя случайно встретил, ты сказала мне привет.
I met you by chance, you told me hello.
Припев
Chorus
Я со слезами на глазах спросила, как поживаешь,
I asked with tears in my eyes how you are doing
Сколько лет прошло, я до сих пор переживаю.
How many years have passed, I am still worried.
Ты не знаешь, как было плохо без тебя,
You do not know how bad it was without you
Знаю, что в разлуке виновата я сама.
I know that I myself am to blame for separation.


Я не прошу простить меня за все мои ошибки,
I do not ask you to forgive me for all my mistakes,
И думаю, не стоит быть прощённой за проступки.
And I think you should not be forgiven for misconduct.
Лишь об одном прошу, не уходи далеко,
I ask only one thing, do not go far,
Я знаю это сделать очень нелегко.
I know this is very difficult.


Ни слова о любви,
Not a word about love
Ни слова о твоих страданиях земных.
Not a word about your suffering from earthly.
Как жаль, что ни со мною ты,
What a pity that you are with me,
Прошу одно, не покидай больше меня,
I ask for one thing, don't leave me anymore,
Даю слово, что не причиню больше зла.
I give the word that I will not cause more evil.
Смотрите так же

Руслан Вильданов - Любовь без ответа

Руслан Вильданов - Знай

Руслан Вильданов - Ты вернёшься

Все тексты Руслан Вильданов >>>