Тексты песен   >   Р > Руслана Коваленко > Коли заплаче серце батька

Руслана Коваленко - Коли заплаче серце батька - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руслана Коваленко

Название песни: Коли заплаче серце батька

Дата добавления: 27.05.2021 | 19:48:03

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руслана Коваленко - Коли заплаче серце батька

Пам'ятаю, тату, давним-давно
Помню, отец, давным-давно
В пам'яті моїй, як німе кіно:
В памяти моей, как немое кино:
Ми малі сміємося, ти молодий.
Мы малые смеемся, ты молодой.
Згадую щодень, я той час золотий.
Вспоминаю каждый день, я то время золотой.
Думала тоді, ніби ти чарівник.
Думала тогда, что ты волшебник.
Ти ж бо ним не став, бо того ти звик,
Ты ведь им не стал, потому что его ты привык,
Що любов батьківська спроможна в усе
Что любовь родительская способна во все
Просто нас любив над усе.
Просто нас любил больше всего.


Приспів:
припев:
Коли заплаче серце батька
Когда заплачет сердце отца
Будуть очі його сумними.
Будут глаза его печальными.
У тебе в хаті, мій любий тату,
У тебя в доме, дорогой папа,
Завжди будемо дітьми малими.
Всегда будем детьми малыми.
Таку важку мозолясту долоню
Такую тяжелую мозолистую ладонь
Положиш ніжно на голову доні.
Положи нежно на голову дочери.
Надійно-затишно, як у дитинстві -
Надежно-уютно, как в детстве -
Благословиш.
Благословишь.


Відцвітав садок твої доні росли.
Видцвитав сад твои дочери росли.
І роки у вирій лелеки несли,
И года на юг аисты несли,
А як повертались несли сивину
А как возвращались несли седину
Істину життя, наче сонце ясну.
Истину жизни, как солнце ясное.
І нехай в вікно заглядає зима,
И пусть в окно заглядывает зима,
Теплоту душі не погасить вона.
Теплоту души не погасит она.
Перший сніг для тебе надію несе,
Первый снег для тебя надежду несет,
Бо онуків любиш тепер над усе.
Потому внуков любишь теперь превыше всего.