По Дону гуляет, казак молодой,
The Don is walking, a young Cossack,
по Дону гуляет казак молодой.
A young Cossack walks along the Don.
Нашёл, там дева плачеть над быстрой рякой,
I found, there the Virgin is crying over a quick rowing,
нашёл, дева плачеть над быстрой рякой.*
Found, Virgo was crying over a quick rowing.*
"О чём, дева, плачешь, о чём слёзы льёшь?".
"What, Virgo, are you crying, what are you pouring about?"
"А как мне не плакать, как слёз мне не лить?
"But how can I not cry, how can I not pour tears?
Цыганка мне гадала, за ручку брала,
The gypsy guessed me, took the handle,
гадала и сказала: "Несчастная ты!
Guessed and said: "You are unhappy!
Погибнешь ты, дева, в день свадьбы своей!"
You will die, Virgo, on your wedding day! "
"Цыганке не верьте, цыганка всё врет!
"Do not believe the gypsy, the gypsy is lying!
А поверь мне одному, молодому й казаку,
And believe me alone, the young Cossack,
через быструю ряку я мост намощу,
I will pure the bridge through a quick rowing,
я й намощу мост на тысячу вёрст".
I will pierce the bridge by a thousand miles. "
Вот едуть на коню, копытами тук-тук!
Here I go to the horse, the hooves of the tuk-tuk!
Копытами тук-тук! невесту вязуть.
The hooves are tuk-tuk! The bride is knitted.
Вот конь спотыкнулсь, в обрыв полетел.
Here the horse stumbled, flew into the cliff.
Невеста закричала: "Прощай, белый свет!".
The bride shouted: "Goodbye, white light!"
Другей раз прокричала: "Прощай отец и мать!".
She shouted each other once: "Goodbye father and mother!"
А третий раз сказала: "Прощай, милый мой!
And the third time she said: "Goodbye, my dear!
Прощай, милый мой, не жить мне с тобой!".
Goodbye, my dear, do not live with you! "
Русская народная - А я по лугу
Русская народная - Матушка Россия
Русская народная - Раз-два, люблю тебя
Русская народная - Заплетись плетень
Русская народная - Белолица - круглолица
Все тексты Русская народная >>>
