Уж ты Порушка-Пораня ты за что любишь Ивана?
Are you guy, do you love Ivan for what?
Ой, да я за то люблю Ивана, что головушка кудрява!
Oh, yes, I love Ivan for something that Kudryava's head!
Я за то люблю Ивана, что головушка кучдрява
I love Ivan for that, that Kuchdryava's head
Что головушка кудрява, а бородушка кучерява.
That Kudryava's head, and Borodka Kucheryava.
Что головушка кудрява, а бородушка кучерява
That Kudryava's head, and Borodka Kucheryava
Кудри вьются до лица, люблю Ваню-молодца.
Kudri climb to face, love Vanya-Well done.
Кудри вьются до лица, люблю Ваню молодца.
Kudri climb to the face, I love Vanya Well done.
Эх, Ванюшка-Ванюшка по горенке похаживает.
Eh, Vanya-Vanyushka on a roughenie sticks.
Уж как Ванюшка по горенке похаживает
Just like vanyushka on a journal sticks
Он зазнобу От забот околачивает
He shutter from worries
Он зазнобу От забот околачивает
He shutter from worries
Ваня, ласковый и рыжий, приговаривает:
Vanya, gentle and red, sentences:
"Уж как ты меня сударушка высушила
"Oh, how dive me dried me
Уж да без морозу, без ветру сердце вызнобила".
Well, yes without frost, without the wind, the heart drove. "
Уж ты Порушка-Пораня ты за что любишь Ивана
You love the lie - you love Ivan
Ой, да я за то люблю Ивана, что головушка кудрява.
Oh, yes, I love Ivan for something that Kudryava's head.
Ой ты, Порушка-Пораня
Oh you, lie
Ой ты, Порушка-Пораня
Oh you, lie
Ты почто любишь Ивана
You love Ivan
Кудри вьются до лица
Curls climb to face
Любишь Ваню-молодца
Love Vanya-Well done
Ой ты, Порушка-Пораня
Oh you, lie
Ты почто любишь Ивана
You love Ivan
Кудри, кудри, ох уж эти кудри
Kudri, Kudri, Oh, these curls
Не люби Ивана, а люби меня
Do not love Ivan, and love me
Не люби Ивана
Do not love Ivan
По деревне слух прошел -
By the village of ear held -
Полюбила ты его
You loved it
Ну а как же я?
Well, what about me?
Как же, как же я?
How about me?
По деревне слух прошел -
By the village of ear held -
Что тебя он нашел
What did he find you
Полюбила ты его
You loved it
Ну а как же я?
Well, what about me?
Как же, как же я?
How about me?
Порушка-Пораня
Lauga-Pights
По деревне слух прошел -
By the village of ear held -
Что тебя он нашел
What did he find you
Полюбила ты его, он - тебя
I loved him, he - you
Ну а как же мне же быть?
Well, how can I be?
Ну кого теперь любить?
Well, who now love?
Русская народная - А я по лугу
Русская народная - Матушка Россия
Русская народная - Раз-два, люблю тебя
Русская народная - Заплетись плетень
Русская народная - Белолица - круглолица
Все тексты Русская народная >>>
