Синенький, скромный платочек
Little blue, modest handkerchief
Падал с опущенных плеч.
He fell from his shoulders down.
Ты говорила,
You said,
Что не забудешь
That you won't forget
Ласковых, радостных встреч.
Affectionate, joyful meetings.
Порой ночной
Sometimes at night
Мы распрощались с тобой...
We said goodbye to you ...
Нет больше ночек!
No more nights!
Где ты, платочек,
Where are you, handkerchief,
Милый, желанный, родной?
Darling, desired, dear?
Письма твои получая,
Receiving your letters,
Слышу я голос родной.
I hear my own voice.
И между строчек
And between the lines
Синий платочек
blue scarf
Снова встает предо мной.
Rises before me again.
И мне не раз
And me more than once
Снились в предутренний час
Dreamed in the early morning hour
Кудри в платочке,
Curls in a kerchief
Синие ночки,
Blue nights
Искорки девичьих глаз.
Sparkles of girls' eyes.
Помню, как в памятный вечер
I remember how on a memorable evening
Падал платочек твой с плеч,
Your handkerchief fell from your shoulders,
Как провожала
How did I see off
И обещала
And promised
Синий платочек сберечь.
Save the blue handkerchief.
И пусть со мной
And let with me
Нет сегодня любимой, родной,
There is no beloved today, dear,
Знаю, с любовью
I know with love
Ты к изголовью
You to the headboard
Прячешь платок голубой.
You hide the blue scarf.
Сколько заветных платочков
How many cherished handkerchiefs
Носим мы в сердце с собой!
We carry it in our heart with us!
Радости встречи,
The joy of meeting
Девичьи плечи
Girly shoulders
Помним в страде боевой.
We remember in the fighting.
За них, родных,
For them, relatives,
Любимых, желанных таких,
Loved ones, such desired ones
Строчит пулеметчик,
The machine gunner scribbles,
За синий платочек,
For a blue handkerchief
Что был на плечах дорогих!
What was on the shoulders of dear ones!
Русские Народные Военные Песни - Темная ночь
Русские Народные Военные Песни - Катюша минусовка
Русские Народные Военные Песни - Три танкиста
Русские Народные Военные Песни - Священная война
Русские Народные Военные Песни - Темная ночь, только пули свистят..
Все тексты Русские Народные Военные Песни >>>
