Тексты песен   >   Р > Русские песни на финском языке > Пачка сигарет

Русские песни на финском языке - Пачка сигарет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Русские песни на финском языке

Название песни: Пачка сигарет

Дата добавления: 22.05.2024 | 01:52:11

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Русские песни на финском языке - Пачка сигарет

ASKI TUPAKKAA
ПАКЕТ СИГАРЕТ
- PATSHKA SIGARET -
- СИГАРЫ ПАТШКА -
Sävel ja sanat Viktor Tsoi, suom. san. Timo Munne
Мелодия и слова Виктора Цоя, финский. сказать Тимо Мунне
Julkaistu Folkswagenin levyllä Tienhaara (2007)
Выпущен на альбоме Volkswagen Tienhaara (2007).
Alkuperäisesitys Kinon levyllä Zvezda po imeni Solntse (1989)
Оригинальное исполнение на диске "Кино" Звезда по имени Солнце (1989).


Ikkunasta tuijotan vierasta taivasta,
Из окна я смотрю на чужое небо,
enkä tuttua tähteä nyt sieltä tavoita.
и я не могу теперь найти там знакомую звезду.
Kuljin pitkin katuja sinne ja tänne.
Я ходил туда и сюда по улицам.
Käännyin pois, enkä päässy takas jäljille.
Я отвернулся и не смог вернуться на правильный путь.


Mut jos olis taskussa aski tupakkaa,
Но если бы у тебя в кармане была пачка сигарет,
ei nää päivät muistuttaisi aina toisiaan.
эти дни не всегда походили друг на друга.
Ja lippu koneeseen hopeasiipiseen,
И билет на самолет с серебряным крылом,
joka lähtee jättäen vain varjon jäljelle.
который уходит, оставив после себя лишь тень.


Ei kukaan haluu olla syypää ilman viiniä,
Никто не хочет быть виноватым без вина,
eikä haalii paljain käsin hehkuvia hiiliä.
и не прикрывает голыми руками раскаленные угли.
Ilman musiikkia kuolemaa kauniiksi ei saa.
Смерть не может быть красивой без музыки.
Ilman musiikkia täältä vain katoaa.
Без музыки это место просто исчезает.


Mut jos olis taskussa...
Но если бы оно было у тебя в кармане...


Mut jos olis taskussa...
Но если бы оно было у тебя в кармане...