Ты подмигнула мне тихонько так
You winked at me quietly like that
Я заметил и невольно сделал первый шаг
I noticed and involuntarily took the first step
Обезоружила улыбкой сладкой
I disarmed a sweet smile
А любовь твоя как ломтик шоколадки
And your love is like a slice of chocolate
Таких поверь не целовал я губ
Believe me, I did not kiss my lips
Вкуса мёда и цветов
The taste of honey and flowers
Что меня манили вновь и вновь
That they attracted me again and again
Но к тебе я иду на беду
But I'm going to trouble for you
Я у тебя на поводу
I'm on your lead
И не остановиться
And do not stop
Припев:
Chorus:
Модная любовь - Мне слов совсем не надо
Fashionable love - I don't need words at all
Модная любовь - со вкусом шоколада
Fashionable love - with the taste of chocolate
Модная любовь и слов совсем не надо
Fashionable love and words do not need at all
Я так желаю тебя
I wish you so
Я так хочу тебя!
I want you so much!
2:
2:
Ты поманила пальчиком своим
You shake your finger with your
Управляла словно пультом сердцем ты моим
Controlled like a remote heart you are mine
Всего одно свободное движенье
Just one free movement
Я распался вдруг на ломтики печенья
I suddenly broke into slices of cookies
С крючка похоже не сорваться мне
From the hook it seems not to break me
Но я не рыбка для тебя
But I'm not a fish for you
Желанье не исполню зря
I will not fulfill desire in vain
Но к тебе я иду на беду
But I'm going to trouble for you
Я у тебя на поводу
I'm on your lead
И не остановиться
And do not stop
Припев:
Chorus:
Модная любовь - Мне слов совсем не надо
Fashionable love - I don't need words at all
Модная любовь - со вкусом шоколада
Fashionable love - with the taste of chocolate
Модная любовь и слов совсем не надо
Fashionable love and words do not need at all
Я так желаю тебя
I wish you so
Я так хочу тебя!
I want you so much!
Рустам Штар - Джоя заколдуй на век
Рустам Штар - Шаг До Любви
Рустам Штар - Синий лёд, синий лёд в твоих глазах...
Рустам Штар - Алое сердце
Все тексты Рустам Штар >>>
