— Пишешь?
- Do you write?
— Да...
- Yes...
Раз-два, раз-два... раз-два, раз-два, раз-два, раз...
One-two, one-two ... one-two, one or two, one or two, since ...
— Нормально так...
- Normally so ...
— Точно пишется? Ну, проверь!
- Exactly written? Well, check it!
— Точно пишется, я вижу...
- Exactly written, I see ...
— Блин!
- Crap!
— Я вижу... Там все нормально... Пишется, пишется!
- I see ... everything is fine there ... is written, written!
— Ну, все норм... е-е-е... а, а... е-е-е, come on, come on, checking out!
-Well, all the norms ... e-e-e ... a, a ... e-e-e, Come on, Come on, Checking out!
Белыми листьями зацвело небо,
The sky was bloomed with white leaves
Голуба моя, лети по свету к белому солнцу...
My blue, fly around the light to the white sun ...
Легкими крыльями небо взбивая,
Whipping the sky with light wings,
Оставь мне хотя бы след,
Leave me at least a trace
Но не смей обернуться ко мне...
But don't dare to turn to me ...
Да, улетай ты, моя любовь...
Yes, fly away, my love ...
Грустить не буду — все время залечит...
I will not be sad - it will heal all the time ...
Однажды в небе появится вновь
Once in the sky will appear again
Другая птица — другая любовь...
Another bird is another love ...
Я б разойдусь по разны стороны улиц,
I would disperse on different sides of the streets
По темных улиц, оба конца печалью согрею я...
On dark streets, I will warm both ends with sadness ...
Болью огня слёзы польют:
Tears pour tears with pain:
Ты где то там, позади меня... позади меня...
You are somewhere there, behind me ... behind me ...
О, мой сон — вопрос: «Кто я теперь и зачем живу я?»
Oh, my dream is the question: "Who am I now and why do I live?"
Без тебя, не мое все тут мне без тебя...
Without you, not mine here without you ...
Почему не лето, а зима так сыра..?
Why not summer, but winter is so cheese ..?
Ножом по сердцу слеза, мои мысли где-то...
With a knife to the heart, a tear, my thoughts somewhere ...
Лились на песок морей, лесов рек и туманных гор...
Poured on the sand of the seas, forests of rivers and foggy mountains ...
Руставели - Добро должно быть светом..
Руставели - Опять зима в моей душе, нелетная погода
Руставели - Не кино
Руставели - С.М.И.
Руставели - Двойные стандарты
Все тексты Руставели >>>
