Тексты песен   >   Р > Руставели > Остаться в живых

Руставели - Остаться в живых - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Руставели

Название песни: Остаться в живых

Дата добавления: 11.10.2023 | 01:42:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Руставели - Остаться в живых

СИНЕГОР:
Sineur:
Густая пелена спускается на спящий город,
Thick veil descends to the sleeping city,
Но это не туман - это зловещий смог, дым..
But this is not a fog - this sinister could, smoke ..
Каждый четвёртый псих или упорот,
Every fourth crazy or exponent,
И очередь желающих погибнуть молодым..
And the queue of those who want to die young ..
Москва слезам не верит - Москва нытьё не слушает,
Moscow does not believe in tears - Moscow does not listen to whining,
И если ты слаб духом - тебе не место тут -
And if you are weak in spirit, you don't have a place here -
Сиди не рыпайся, в своей деревне лучше,
Sit do not get risen, in your village it is better,
И при себе оставь то, что хотел сказать вслух..
And leave you with what you want to say aloud ..
Он делал то что мог - он брал и делал больше,
He did what he could - he took and did more,
И постоянно к цели шёл своей и днём и ночью,
And constantly went to the goal and at night and night,
Упрёки и насмешки его ни разу не смутили -
Reproaches and ridicule never confused him -
Вера в себя ему придавала силы
Faith gave him strength
Годы спустя он победил - он не сломался
Years later he won - he did not break
Те кто смеялся - до сих пор гниёт в той серой массе..
Those who laughed - still rot in that gray mass ..
Если намерен до конца идти - запомни суть Москвы -
If I intend to go to the end, remember the essence of Moscow -
Ни разу, никогда, ни при каких - не верь не бойся не проси!!
Never, never, nor at any - do not believe, do not be afraid, do not ask !!
Не верь не бойся не проси!!
Do not trust, do not fear, do not ask!!
Не верь не бойся не проси!!
Do not trust, do not fear, do not ask!!
Не верь не бойся не проси!!
Do not trust, do not fear, do not ask!!
Не верь! Не бойся!
Do not believe! Don't be afraid!


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Либо найдёшь силы - либо растворишься на местности,
Either find strength - or you will dissolve on the ground,
В неизвестность канув - как тысячи других..
In the unknown Kanav - like thousands of others ..
Остаться в Живых - оставшись Честными,
Stay alive - surviving honest
Наше испытание - длиною в жизнь..
Our test is in life long ..


РУСТАВЕЛИ:
Rustaveli:
Моя Москва, сколько песен о тебе написано -
My Moscow, how many songs are written about you -
Хвалебной лжи, туча гневных высеров.
Praise lies, a cloud of angry seedlings.
Однако, вновь стоят, что свиньи перед бисером
However, they stand again that the pigs in front of the beads
Под твоими куполами - прибывающие стаи.
Under your domes - arriving flocks.
А ты всё так же холодна к своим и пришлым,
And you are still cold to yours and the newcomers,
Кормушка для многих, плюющих на тебя в итоге.
A feeder for many, spitting on you as a result.
Пыль поднимают ноги, жгут шины машины,
Dust lift their legs, burn the tires of the car,
Симбиоз днища и вершины - мой город!
Symbiosis of the bottom and peaks are my city!
Артерии твои забиты пробок тромбами,
Your arteries are clogged with blood clots,
Миллионы лиц лавэ вращают биллионами.
Millions of LawE persons rotate with billions.
Везут и едут — составами, вагонами,
They are being taken and travel - compositions, wagons,
Пользуя тебя как девку, кидая мусор тоннами.
Using you like a girl, throwing garbage in tons.
Связи с погонами, дуло с патронами,
Connections with shoulder straps, barrels with cartridges,
Понятия твои таковы для движа ровного, - не так ли?!
Thy concepts are such for moving even - isn't it?!
Все по расчету, ничего личного,
Everything is calculated, nothing personal,
Категорично против я любой двуличности.
Categorically against me, any duplicity.
А тем, кто добр и делает свое дело,
And those who are kind and do their job
Кто честен и держит в тонусе душу и тело.
Who is honest and keeps the soul and body in good shape.
Не помело кто, не сука и не прилипала, —
Who did not pom, not a bitch and did not stick -
Таким respect, и чтобы Вас было не мало!
So respect, and so that you have not been a few!
Смотрите так же

Руставели - Опять зима в моей душе, нелетная погода

Руставели - Добро должно быть светом..

Руставели - Не кино

Руставели - Двойные стандарты

Руставели - С.М.И.

Все тексты Руставели >>>