11 лекция.
11 lecture.
Сегодняшние два вопроса, которые могут изменить нашу жизнь будут следующие. Ямарадж спросил: «Что плодороднее земли?» «Мать», — ответил Юдхиштхира. «А что возвышеннее неба?» — спросил Ямарадж. «Отец», — был ответ Юдхиштхиры. Так что сегодня пойдет речь об отце и матери. Это очень важная тема, так как мать и отец представляют в этом мире для нас не что иное, как саму Абсолютную Истину. Поэтому, по нашему отношению к родителям можно судить и о том, какой у нас уровень культуры и даже духовного развития. В трактатах говорится о том, что каждый человек в неоплатном долгу перед своими родителями, так как, благодаря им, он получил свое тело, в котором может обрести все блага материального существования. Не так-то просто в наше время родиться человеком. Людей на этой планете одна миллионная, а то и миллиардная процента от всех живых существ, но зато, сколько у людей гордости…. В Ведах говорится, что в человеческом теле есть три возможности: 1 — исполнять свои желания, 2 — накапливать богатства, 3 — следовать путём духовного развития.
Today's two questions that can change our lives will be the following. Yamaraj asked: "What fertrige than the earth?" "Mother," answered Yudhishthira. "What is the heal of the sky?" - asked Yamaraj. "Father," was the answer of Yudhishthira. So today will deal with the father and mother. This is a very important topic, since the mother and father represent in this world for us nothing else, as the absolute truth itself. Therefore, in our attitude to parents, it is possible to judge what our level of culture and even spiritual development. The treatises say that every person in non-demand debt in front of his parents, since, thanks to them, he received his body in which he can gain all the benefit of material existence. Not so easy to be born in our time. There are one million people on this planet, or even a billion percent of all living beings, but how many pride people have .... The Vedas say that there are three possibilities in the human body: 1 - to perform their desires, 2 - accumulate wealth, 3 - follow the spiritual development.
И как вы понимаете, возможность духовно развиваться — это самое главное, что нам даётся в человеческом теле. Только в облике человека живое существо обладает всем необходимым для того, чтобы освободиться из материального плена. Первое, что надо понять — у нас не всё в порядке, ведь мы в тюрьме и наш срок пожизненный! Надо как-то эту проблему решать! Человеческое тело создается благодаря совместным усилиям отца и матери. Каждый человек должен сознавать, что он в долгу перед своими родителями и что он никогда не сможет отдать этот долг. Нельзя сказать, что всё, вы меня воспитали, большое спасибо и до свидания, теперь у меня своя жизнь, а у вас — своя, я вам больше ничего не должен. Нет, долг перед родителями отдать невозможно. Мы уже однажды ушли из духовного мира, покинув своих вечных родителей. И теперь повторяем ту же самую ошибку в каждом своём человеческом рождении, не достаточно хорошо относясь к своим материальным родителям.
And as you understand, the possibility of spiritually develop is the most important thing that we are given in the human body. Only in the guise of a person, a lively creature has everything necessary in order to free themselves from the material captivity. The first thing you need to understand is not all right, because we are in prison and our term lifelong! It is necessary to somehow solve this problem! The human body is created thanks to the joint efforts of the Father and Mother. Everyone should aware that he is indebted to his parents and that he will never be able to give this debt. It is impossible to say that everything, you brought me up, thank you very much and goodbye, now I have my own life, and you have my own, I have nothing more than you. No, the debt to parents can not be given. We once left the spiritual world by leaving their eternal parents. And now I repeat the same mistake in every human birth, not well referring to your material parents.
В законах кармы объясняется, что если сын, повзрослев, не пытается оправдать надежд, возлагаемых на него родителями, или он не хочет их поддерживать материально, то после смерти его покарает сам Ямарадж — хозяин царства мёртвых и ему придётся есть свою собственную плоть. Если человек в состоянии заботиться о своих престарелых родителях, добродетельной жене, детях, духовном наставнике, брахманах и всех, кто от него зависит, но не делает этого, считается, что он всё равно, что мёртв, даже если он и дышит. Это основное правило материальной жизни: если нам что-либо и даётся, так это — на духовное развитие, служение Богу и заботу о Его детях. Так как мы не можем позаботиться обо всех детях Бога сразу, то хотя бы обязаны заботиться о тех детях, которые нам даны в качестве наших родственников. Даже если у меня очень тяжёлое положение, то о своих родителях я всё равно могу и должен позаботиться.
In the laws of Karma, it is explained that if the Son, Misgrim, does not try to justify the hopes assigned to him by his parents, or he does not want to maintain financially, then after death, Yamaraj himself is punished - the owner of the kingdom of the dead and he will have to have his own flesh. If a person is able to take care of his elderly parents, a virtuous wife, children, a spiritual mentor, brahmanas and everyone who depends on him, but does not make it, it is believed that he is like dead, even if he breathes. This is the main rule of material life: if we have something and is given, it is for spiritual development, serving God and care for his children. Since we cannot take care of all the children of God right away, at least they must take care of those children who are given to us as our relatives. Even if I have a very difficult situation, then I can still take care of my parents about my parents.
В этом мире у всех живых существ, даже у самых ничтожных, таких, как кошки, собаки и змеи, есть отец и мать. Обрести родителей в этом мире не составляет большого труда. Среди каких бы форм жизни мы ни появлялись на свет, у нас всегда будут какие-нибудь отец и мать. И если, родившись людьми, мы довольствуемся лишь наставлениями своих родителей и не идём дальше этого — не обращаемся к духовному учителю и не изучаем под его руководством духовные трактаты, то мы, как были, так и останемся во тьме невежества. Мало родиться человеком и обрести материальных родителей, надо ещё и найти духовного отца. Отец и мать исполняют свое предназначение только в том случае, если учат своих сыновей, как вырваться из когтей смерти. В Пятой песне «Шримад-Бхагаватам» (5.18) Ришабхадева говорит, что тем, кто не способен уберечь своего ребёнка от смерти, не следует становиться отцом или матерью.
In this world, all living beings, even the most insignificant, such as cats, dogs and snakes, there is a father and mother. To find parents in this world is not a lot of work. Among any forms of life, we have appeared on the world, we will always have any father and mother. And if, born by people, we can only be satisfied with the instructions of our parents and do not go further - do not appeal to the spiritual teacher and do not study spiritual treatises under his leadership, then we, as we were, and remain in the darkness of ignorance. To be born a little man and find material parents, we must also find a spiritual father. Father and mother fulfill their destination only if you teach your sons how to break out of the claws of death. In the fifth song "Srimad-Bhagavatam" (5.18), Rishabhadeva says that those who are not able to protect their child from death should not become a father or mother.
Parents who do not know how to help their children gain salvation from old age, disease and death, do not fully fulfill their parental purpose. The True Father and Mother has the right to be called only those parents who are able to encourage their child to the spiritual
Родители, не знающие, как помочь своим детям обрести спасение от старости, болезней и смерти, не полностью выполняют свое родительское предназначение. Истинным отцом и матерью вправе называться только те родители, которые способны побудить своего ребёнка к духовной жи
Рузов В. О. - 100 вопросов, меняющие жизнь - 12
Рузов В. О. - 100 вопросов, меняющие жизнь - 15.2
Рузов В. О. - 100 вопросов, меняющие жизнь - 25
Рузов В. О. - 100 вопросов, меняющие жизнь - 23
Рузов В. О. - 100 вопросов, меняющие жизнь - 20
Все тексты Рузов В. О. >>>