О том я тебе расскажу, как бывает всегда
I will tell you about that, as it always happens
Как люди, бывавшие связаны, рвут свои нити,
Like people who were connected, torn their threads,
О том, как стояла за душами птица-беда.
About how stood by the souls of the bird-misfortune.
О том, что уже не вернуть никогда.
About that no longer return never.
Спою я тебе и о том, что бывало когда-то,
I'll sleep to you and about what happened once
Как песни друг другу писали, как виделись в снах,
How songs wrote to each other, as seen in dreams,
О том, как летали друг к другу некосвенно и без переплаты,
About how they flew to each other are inconspicuously and without overpayment,
о том, как шли рука в руке по мечтам
about how the hand went in hand on dreams
Послушай, мой милый лисенок, о радостном смехе,
Listen, my cute fox, about joyful laughter,
Который свернулся в плач боли, как свежая кровь,
Which curled into crying pain as fresh blood,
О тех теплых сказках, что были потехой,
About those warm fairy tales that were fun
Расскажу я о прядях волос, цвета волчьих орехов,
I'll tell you about strands of the hair, the colors of the wolf nuts,
О том, как скучал я за теми, что были когда-то
About how I missed those that were once
О том, за которым скучал даже больше, чем жил,
About who missed even more than lived
О том, как завеса дождя не была нам помехой.
About how the curtain of the rain was not a hindrance to us.
Спою я о друге, что, к сожалению, был.
I will sing about a friend that, unfortunately, was.
Послушай, котенок, я знаю, мне сложно поверить,
Listen, the kitten, I know it is difficult for me to believe
Но в мире порвать можно все, что нельзя починить.
But in the world to break everything you can not fix.
Все путы порвутся ножами истерик,
All the way will break the hysterical knives,
Все алые нити покрась, но их уже не забыть.
All the scarlet threads are painted, but they are no longer forget.
Не выдернуть призрачный нож из спины с боку сердца,
Do not pull the ghost knife from the back with a side of the heart,
Не вырвать из памяти, той теплоты не забыть,
Do not pull out of memory, the warmth is not forgetting,
Но только заметь, ты пахнешь малиной и перцем,
But just notice, you smell raspberry and pepper,
И вот она, алая, нашего времени нить.
And here she, Alya, our thread time.
