Я растворился в тишине —
I disappeared into silence -
Устало бьется сердце.
The heart beats tiredly.
И не найти теперь во мне
And now you can’t find it in me
Нигде открытой дверцы.
No door open anywhere.
Ведь я закрылся изнутри
After all, I closed myself from the inside
И не хочу наружу,
And I don't want to go outside
Пожалуй, как не посмотри,
Perhaps, no matter how you look at it,
Так мне никто не нужен.
So I don't need anyone.
Устал уже от всех людей
I'm already tired of all the people
И постоянных мыслей,
And constant thoughts
Убит ножом своих идей
Killed by the knife of his ideas
В попытках все осмыслить.
Trying to make sense of everything.
Но в мыслях смысла нет —
But thoughts make no sense -
Я сам всему виною,
It's all my fault,
Перечеркнул весь белый свет
Crossed out the whole white light
Тоскливою чертою.
A sad line.
Гореть я больше не могу —
I can't burn anymore -
Я заперся в рубашку.
I locked myself in my shirt.
Окно, манящее тоску,
A window that beckons melancholy
Открыто на распашку.
Open for plowing.
Мне галстук кажется петле —
The tie looks like a noose to me -
Я в мыслях в чёрном фраке,
I'm in my thoughts in a black tailcoat,
И хоть искал всегда покой,
And although I was always looking for peace,
Я потерялся в полном мраке.
I was lost in complete darkness.
Ведь одинок в любой толпе,
After all, alone in any crowd,
Тосклив среди веселья,
Sad among the fun,
Как снег, что тает по весне,
Like snow that melts in spring,
Растекся по земле я.
I spread across the ground.
Да что вам нужно от меня,
What do you need from me?
Оставьте все в покое,
Leave everything alone
Я из огня да в полымя
I'm out of the frying pan and into the fire
Был брошен вновь судьбою.
Was abandoned again by fate.
Припев:
Chorus:
Я ухожу в режим беззвучный
I'm going into silent mode
И больше в жизни не вернусь
And I will never come back in my life
Туда, где с грустью неразлучно,
There, where sadness is inseparable,
Я суетно веду свой путь.
I vainly lead my way.
Где оступаюсь ежедневно,
Where I stumble every day,
Не зная, ждет что впереди,
Not knowing what lies ahead,
Я между радостью и гневом
I'm between joy and anger
Вновь медленно иду один.
I'm walking slowly again alone.
х2
x2
Мне нужно время все обдумать,
I need time to think it over
Мне нужно время в тишине,
I need some quiet time
Иначе совершу я глупость,
Otherwise I'll do something stupid
Замкнувшись снова сам в себе.
Turning into himself again.
Я знаю, как неосторожен,
I know how careless I am
В своих решениях и словах,
In your decisions and words,
Но я разбит и наспех сложен
But I'm broken and hastily put together
С желанием лишь стихи слагать.
With the desire only to compose poetry.
Припев
Chorus
режим беззвучный - с улыбкой на губах
режим беззвучный - костер души
Все тексты режим беззвучный >>>
