репак про жизнь - лб - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: репак про жизнь

Название песни: лб

Дата добавления: 21.12.2023 | 02:32:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни репак про жизнь - лб

- Прости..Прости Я сделал что то не так
- Sorry... Sorry, I did something wrong
- Нет, ты прости. Я тебя потеряла. Нарушила обещания.
- No, I'm sorry. I lost you. Broke promises.


Весенним снегом растает улыбка твоя,
Your smile will melt like spring snow,
Растают волосы с восходом солнца, с утра...
Hair melts with the sunrise, in the morning...
Ты не вернешься совсем, теперь я знаю точно,
You won't come back at all, now I know for sure
Закроешь дверь под утро, поцелуешь ночью...
You close the door in the morning, you kiss at night...


Проснувшись буду думать, что на учебу ушла,
When I wake up I’ll think that I’ve gone to school,
К вечеру узнаю, что ты другое счастье нашла...
By evening I will find out that you have found another happiness...
И теперь один я в этой душной квартире,
And now I’m alone in this stuffy apartment,
Рухнут цели мои, как мишени в тире...
My goals will collapse like targets in a shooting range...
Опустела кухня наша, я словно в пустыне,
Our kitchen is empty, it’s like I’m in the desert,
Жарит солнце сердце в груди и оно не остынет!
The sun fries the heart in the chest and it will not cool down!
Станет словно металл, вкуса сладкой полыни,
It will become like metal, the taste of sweet wormwood,
Я тебе все кричал, ведь раны так ныли...
I kept screaming at you, because the wounds ached so much...
Вернись я прошу, но ты вне зоны линий,
I beg you to come back, but you are out of the line zone,
Абонент не доступен, почему же так клинит?
The subscriber is not available, why is it jamming so much?
Листья падали тихо, я падал за ними,
The leaves fell quietly, I fell after them,
Лучи солнца игриво... Ты играла так мило.
The rays of the sun playfully... You played so sweetly.
Я лучшим бы стал, согрел наши чувства.
I would be the best, I would warm our feelings.
Треск поленьев в камине, тень твоя тусклая,
The crackle of logs in the fireplace, your shadow is dim,
Но тебя ведь давно, со мною здесь нету
But you haven’t been here with me for a long time
И огонь не горит, это просто куплеты...
And the fire doesn't burn, these are just couplets...


Не вернусь, не кричи, отпусти, крылья отдай.
I won’t come back, don’t scream, let me go, give me my wings.
Ты прости, не ищи, сердце своё не терзай.
Forgive me, don’t search, don’t torment your heart.


Тебе спасибо за всё, за те прекрасные моменты
Thank you for everything, for those wonderful moments
Но я встретила его, дрожь пробежала венам
But I met him, a shiver ran through my veins
Одурманился мозг и душа улетела
The brain became stupefied and the soul flew away
В сердце искры зажглись я до неба взлетела
Sparks lit up in my heart and I soared to the sky
Ночь огнём полыхала
The night was burning with fire
Мы как ангелы стали
We have become like angels
Моё тело горело под одним одеялом
My body was burning under one blanket
Я пыталась очнуться и любить не хотела
I tried to wake up and didn’t want to love
Но кровь в жилах кипела.. За плечами измена
But the blood was boiling in my veins.. Treason behind me
Ты прости если сможешь
Forgive me if you can
Обними на прощание
Hug goodbye
Посмотри мне в глаза не давай обещания
Look me in the eye, don't make a promise
разожги все мосты
light all the bridges
Ухожу до свидания
I'm leaving goodbye
Ухожу....до свидания
I'm leaving....goodbye


Не вернусь, не кричи, отпусти, крылья отдай.
I won’t come back, don’t scream, let me go, give me my wings.
Ты прости, не ищи, сердце своё не терзай.
Forgive me, don’t search, don’t torment your heart.


Ненавижу любовь, взлететь крылатой птицей!
I hate love, fly like a winged bird!
Воспоминания вниз, на осколки разбиться
Memories down, break into pieces
Останови моё сердце, останови его мне!
Stop my heart, stop it for me!
Я просто хочу жить тобой в тишине
I just want to live with you in silence
Мне даром от тебя ничего не надо!
I don’t need anything from you for nothing!
Просто люби меня, просто пойми, так надо!
Just love me, just understand, this is how it should be!
Прошу не убивай, не убивай во мне меня
Please don't kill me, don't kill me in me
Пообещай мне рай, чтоб я верил до конца.
Promise me paradise so that I believe until the end.
Что ты его разлюбишь, забудешь его ласки!
That you will stop loving him, forget his caresses!
Ненастоящая , для меня оденешь свою маску,
Fake, put on your mask for me,
Пускай другую, пускай пропитанную ложью!
Let it be different, let it be soaked in lies!
ТЫ БУДЕШЬ ЖЕ СО МНОЙ! Не будем у подножья!
YOU WILL BE WITH ME! Let's not be at the bottom!


Не вернусь, не кричи, отпусти, крылья отдай.
I won’t come back, don’t scream, let me go, give me my wings.
Ты прости, не ищи, сердце своё не терзай.
Forgive me, don’t search, don’t torment your heart.


Когда её рядом нет — люблю. Вижу — убить хочется. Знаешь, что самое странное? Я хочу, чтобы она ушла, но я ее никогда никуда не отпущу
When she's not around, I love her. I see that I want to kill. Do you know what's the strangest thing? I want her to leave, but I will never let her go anywhere