Тексты песен   >   Р > роберт ф. > 5. давай расслабимся

роберт ф. - 5. давай расслабимся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: роберт ф.

Название песни: 5. давай расслабимся

Дата добавления: 31.05.2021 | 14:24:02

Просмотров: 20

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни роберт ф. - 5. давай расслабимся

давай расслабимся? планета потеряла шарм,
Let's relax? Planet lost charm,
это теперь лишь зелёно-голубой шар.
It is now only a green and blue ball.
покидаем рамки сегодня; космос, привет!
Let's leave the frame today; Space, hello!
мы долго ждали полёта. услады круче нет!
We waited a long time. Understand is not cooler!


давай забудем всё, что в той жизни имели,
let's forget everything in that life
теперь мы тунеядцы -- как на печи емеля;
Now we are TUneWants - like on Emely furnaces;
теперь нас не заставляют, чтобы мы пели
Now we do not make us sang
гимны и оды. теперь мы чирикаем трели.
Hymns and OD. Now we told told.
пара птиц, что выбрались таки из клетки
Couple of birds that got the same from the cell
на свободу, что есть право выбора ветки,
to freedom that there is the right to choose the branch,
клали болт. птички -- индиго детки,
Bolted bolt. birds - indigo babes,
и их свобода в том, чтоб отказаться от ветки
and their freedom is to give up the branch
и тех ветхих, что когда-то оставил
and those dilapidation that once left
темный персонаж, сводов тормозящих правил.
Dark character, hopping rules.
не переживай, мы с тобой то оставим --
Do not worry, we will leave you -
сейчас другая жизнь, и всё поддаётся управе.
Now another life, and everything is led by counteratt.


давай расслабимся? небо, звёзды. свобода.
Let's relax? Heaven, stars. freedom.
людей нету вокруг, но на песке лежит кто-то.
There are no people around, but someone is lying on the sand.
покидаем рамки сегодня; космос, привет!
Let's leave the frame today; Space, hello!
мы долго ждали полёта. услады круче нет!
We waited a long time. Understand is not cooler!


давай откинемся -- на день, на два, на неделю.
Let's pay back - for a day, two, a week.
ты примеришь маску, и я её тоже примерю.
You try on the mask, and I, too, too.
ты поверишь, и я с тобою поверю,
You will believe, and I will believe with you,
что в мире нет ничего и что пусто за дверью.
That there is nothing in the world and that is empty outside the door.
давай вместе с тобой придумаем религию,
Let's come up with religion with you
по которой догма -- игнорировать линию
on which dogma - ignore the line
времени; по которой -- спешл фо ю --
time; on which - insected pho
хьюдж юнивёрс ограничилась квартирою.
Houge universe limited himself to the apartment.
давай, глаза закрыв, спрячем всё в долгий ящик
Come on, closing eyes, hiding everything in a long box
или сбросим -- как сбрасывает хвост ящер.
Or reset - how a lizard tail drops.
давай у нас не будет, маячавшей как мячик
Let's not have, looked like a ball
на футбольном поле, жизни, что потом тащит.
On a football field, life, then dragging.


давай расслабимся? песню споём в унисон
Let's relax? Song sing to unison
беззаботности? и я не оставлю сей сон.
Carelessness? And I will not leave this dream.
покидаем рамки сегодня; космос, привет!
Let's leave the frame today; Space, hello!
мы долго ждали полёта. услады больше нет!
We waited a long time. Understand no more!


давай заленимся, пропустим главный поток,
Let's bother, miss the main stream,
не пойдём никуда и будем плевать в потолок.
Do not go anywhere and spit in the ceiling.
давай котятами забьём на ниток моток,
Let's score on the threads of the MOTK,
и на все дозвоны рефреном длинный гудок.
And on all dials with refreshing long beep.
давай вместе придумаем себе легенды.
Let's come up with yourself legends together.
расскажем каждому, лишь раз спросившему, где мы.
We will tell everyone, only once asked where we are.
давай они будут так по-детски нелепы!
Let them be so childish ridiculous!
но в них будут верить, как в сказку деда и репы.
But they will believe in the fairy tale grandfather and turnips.
давай вернёмся в глупый мир позже,
Let's go back to the stupid world later
как после ванны -- когда разварится кожа.
As after the bath - when the skin is welded.
но не захочется! сейчас не хочется тоже...
But it does not want! Now I do not want too ...
но не захочется! сейчас не хочется тоже...
But it does not want! Now I do not want too ...
давай вернёмся в глупый мир позже,
Let's go back to the stupid world later
как после ванны -- когда разварится кожа.
As after the bath - when the skin is welded.
но не захочется! сейчас не хочется тоже...
But it does not want! Now I do not want too ...
...давай застрянем здесь, насколько можно подольше?!
... Let's get stuck here as much as you can longer?!


давай расслабимся? включим кино, на диване
Let's relax? turn on the cinema on the sofa
моря посреди, где-то там ещё тонет титаник.
Seas in the middle, somewhere there is still sinking Titanic.
покидаем рамки сегодня; космос, привет!
Let's leave the frame today; Space, hello!
мы долго ждали полёта. услады больше нет!
We waited a long time. Understand no more!


(onlyonce prod.)
(Onlyonce Prod.)