Тексты песен   >   Р > родные > места

родные - места - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: родные

Название песни: места

Дата добавления: 27.05.2024 | 22:48:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни родные - места

Ах, эти улицы поэтов
Ah, these streets of poets
На вас так мало света
There's so little light on you
Когда наступает закат солнца
When the sun goes down
Мой город слепо опускается на дно планеты
My city is blindly sinking to the bottom of the planet
И только летом, лучи солнца разогреют моё гетто
And only in the summer, the rays of the sun will warm up my ghetto


А пока зима, мерзкая слякоть и холода
In the meantime, it’s winter, disgusting slush and cold
я сижу с утра до вечера у своего окна
I sit from morning to evening at my window
А трамваи мчат туда да сюда,
And the trams rush here and there,
люди всё оттуда и туда, пропадают в никуда
people go from here to there and disappear into nowhere


Скоро ровно год как меня небыло дома
Soon it will be exactly a year since I have been away from home
Ровно год как невидел Киев с высоты птичьего полета
It’s been exactly a year since I’ve seen Kyiv from a bird’s eye view
Оттуда же не ехал в поезде ровно год
I haven’t been on a train from there for exactly a year.
Там куда не езжу меня тянет. Вот.
Where I don’t go I am drawn. Here.


И вроде хорошо всё, но на душе тоска
And everything seems fine, but there’s sadness in my soul
По тем безумным людям что проживают там
For those crazy people who live there
Ты сегодня им друг был, а завтра враг
Today you were their friend, and tomorrow they were their enemy.
А послезавтра с ними хлещешь пойло на брудершафт
And the day after tomorrow you’ll drink swill for the brotherhood with them


Припев
Chorus


На душе пустота
There's emptiness in my soul
Где бы я не был меня тянут Родные места
Wherever I am, my native places pull me
Либо Варшава либо Москва
Either Warsaw or Moscow
В моём ты сердце на всегда
You are in my heart forever


На душе пустота
There's emptiness in my soul
Где бы я не был меня тянут Родные места
Wherever I am, my native places pull me
Либо Варшава либо Москва
Either Warsaw or Moscow
В моём ты сердце на всегда
You are in my heart forever


Небо окутал серый туман, слышны выстрелы града
The sky was shrouded in gray fog, shots of hail were heard
Как я хочу вернуться туда , но на пути преграда
How I want to go back there, but there is an obstacle on the way
Война, что заберает всех, кто так близок и дорог
A war that takes away everyone who is so near and dear
Люди погибают, разрушается город
People die, the city is destroyed


Все живут в страхе, что скоро вырвут их на фронт
Everyone lives in fear that they will soon be taken to the front.
Сын и отец понимают нужно покинуть восток
Son and father understand they need to leave the east
Хотят сорваться и сбежать но куда им пойти
They want to break loose and run away, but where should they go?
Оставить то место где жил, боль разрывает в груди
Leave the place where you lived, the pain tears in your chest


Покинуть дом родной, где бабушка с дедом остались
Leave your home where your grandparents stayed
Улицы настолько родные, где детворой играли
The streets are so dear, where children played
с кем в детстве бегали с утра до заката в футбол
with whom in childhood we ran from morning to sunset in football
Нужно оставить всё там, нужно покинуть свою дом
You need to leave everything there, you need to leave your home


Комок в горле застрянет глядя что там происходит
You'll get a lump in your throat looking at what's going on there.
Пусть буду понят я в корне всем вам желаю свободы
Let it be understood that I fundamentally wish you all freedom
Я даю руку чтоб вытягивать своиз от туда
I give my hand to pull mine out of there
Всех я, увы, не могу, принять это так трудно...
Unfortunately, I can’t do them all, it’s so hard to accept...


На душе пустота
There's emptiness in my soul
Где бы я не был меня тянут Родные места
Wherever I am, my native places pull me
Либо Варшава либо Москва
Either Warsaw or Moscow
В моём ты сердце на всегда
You are in my heart forever


На душе пустота
There's emptiness in my soul
Где бы я не был меня тянут Родные места
Wherever I am, my native places pull me
Либо Варшава либо Москва
Either Warsaw or Moscow
В моём ты сердце на всегда
You are in my heart forever
Смотрите так же

родные - души

Все тексты родные >>>