рома - В этом сити - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни рома - В этом сити
Через весь город
Across the city
Через весь город
Across the city
Через весь город
Across the city
с востока на запад
From east to west
Там где солнце встает
Where the sun rises
И звезды будут падать
And the stars will fall
Вдоль проспектов
Along the avenues
По переулкам
Along the alleys
Этот город скучает
This city is bored
но мы развеем скуку
but we will dispel boredom
Это не Москоу
This is not Moscow
Это не Ростов
This is not Rostov
И не город разводных мостов, но он всё растет
And not a city of drawbridges, but it is still growing
Это не Марсель, но корабли глобальных идей
This is not Marseille, but ships of global ideas
Стали чаще швартоваться в головах местных людей
Began to moor more often in the heads of local people
Если ты на Минске, значит ты на месте
If you are in Minsk, then you are in the right place
Говорим про хайтек, покорим мир вместе
We talk about high-tech, we will conquer the world together
Пишем эту песню, дышим полной грудью
We write this song, we breathe deeply
Я всегда на худе, так что welcome в гости люди
I am always on the thin side, so welcome to visit people
Добро пожаловать в мою столицу гости
Welcome to my capital guests
By-хостинг
By-hosting
Смотрите как здесь
Look how beautiful it has become here in just a short time
красиво стало всего за короткий срок
I can hear how funk, dub, rock, hop are already playing in the bars
Я слышу как уже играет в барах фанк, даб, рок, хоп
This is not New York, but my Brooklyn is here
Это не Нью-Йорк, но мой Бруклин тут
Hey yo salute
Эй йо салют
to everyone who caught an iron octopus!
всем, кого поймал железный спрут!
Wake up!
Просыпайтесь!
My affairs are good!
Мои дела good!
Things are going uphill
Дела идут в гору
My beloved city is helping me!
Помогает мне мой любимый город!
Uncles, aunties, come and see
Дяди, тёти приходите посмотрите
How we hang out in our city
Как мы тусим в своём сити
Be surprised, even St. Petersburg or Kyiv cannot compare
Удивитесь, даже Питер или Киев не сравниться
With what can happen to you here
С тем, что с Вами может здесь случиться
Welcome to my capital!
Добро пожаловать в мою столицу!
I arrived in the capital as a provincial prince
Я прибыл в столицу провинциальным принцем
And in the city without fuss I continue to fuss
И в городе без суеты я продолжаю суетиться
I read envy in faces,
Читаю зависть в лицах,
I count sticks in knitting needles,
Считаю палки в спицах,
But on my abacus zeros are replaced by ones
Но на моих счетах нулей меняют единицы
Who is moaning there,
Кто там стонет,
Who is dying there
Кто там умирает
Only the city knows
Это город только знает
This city gives knowledge
Этот город дарит знания
Removing the weak, it does not pour salt on wounds
Слабых убирая, соль на раны он не сыпет
This city leaves only the strong well-fed
Этот сити только сильных оставляет сытым
And you too!
Да и ты!
Don't be angry.
Не будь сердитым.
Well, tell me
Ну скажи мне
Where have you seen
Где ты видел
These are the views
Вот такие виды
Listen
Слыш
I know this city from every rooftop, its movement
Я знают этот город со всех крыш, его движ
And to all the feathered pigeons
И голубям пернатым всяким
I shout shoo!
кричу кыш!
Go on foot to the house, from Nemiga to Pobeda
Го пешком до дома, от Немиги до Победы
My sneakers know all the routes by heart
Знают наизусть все маршруты мои кеды
I remember only joy, and all the troubles and falls
Помню только радость, а все беды и падения
Will be hidden by the darkness of the multi-story shadow, oh
Спрячет темнота многоэтажной тени, оу
Uncles, aunties, come and see
Дяди, тёти приходите посмотрите
how we hang out in our city
как мы тусим в своём сити
Be surprised, even St. Petersburg or Kyiv cannot compare
Удивитесь, даже Питер или Киев не сравниться
to what can happen to you here.
с тем, что с Вами может здесь случиться.
Welcome to my capital!
Добро пожаловать в мою столицу!
Come with me
Идём со мной
I'll take you to the most-most places
Я проведу по местам самым-самым
That are hidden from onlookers by iron scaffolding
Что скрыты от зевак железными лесами
There the walls with city voices
Там стены городскими голосами
They will tell you what miracles
Расскажут, какие чудим чудесами
we ourselves perform
мы сами
It's already 6 am, and it's still hot here
Уже 6 утра, а у нас ещё жара
It's a pity, but I have to go
Жаль, но мне пора
I hear techno, echoing in the walls of my yard
Слышу техно, эхом в стенах своего двора
Hey, yo kids
Эй, йо детвора
Bye, until tomorrow
Пока, до завтра
The city will not forget
Город не забудет
And wake us up for breakfast
И разбудит нас на завтрак
You'll see
Вот посмотришь
in less than two years
не пройдёт и двух лет срока
Oktyabrskaya will become like London's Soho
как Октябрьская станет словно Лондское сохо
And everyone from the high-rises
И все с высоток
will start thinking about the lofty
станут думать о высоком
making plans for years, and not flying in here on the spur of the moment
строить планы на года, а не влетать сюда наскоком
You know, brothers
Знайте, братцы
I'm not used to swearing off
не привык я зарекаться
but I want to stay in this location for a long time
но хочу на долго
Smoky is rooting for Saint-P
на локации этой остаться
Basta is for Rostov
Смоки топит за Saint-P
Roma is speaking for Minsk
Баста за Ростов
M.I.N.S.K. - One love
Рома говорит за Минск
M.I.N.S.K. - One love
Uncles, aunties, come and see
how we hang out in our city
Дяди, тёти приходите посмотрите
You'll be surprised, even St. Petersburg or Kyiv can't compare
как мы тусим в своём сити
to what can happen to you here.
Удивитесь, даже Питер или Киев не сравниться
Welcome to my capital!
с тем, что с Вами может здесь случиться.
Uncles, aunties, come and see
Добро пожаловать в мою столицу!
how we hang out in our city
Дяди, тёти приходите посмотрите
You'll be surprised, even St. Petersburg or Kyiv can't compare
как мы тусим в своём сити
to what can happen to you here.
Удивитесь, даже Питер или Киев не сравниться
Welcome to my capital!
с тем, что с Вами может здесь случиться.
Добро пожаловать в мою столицу!
Смотрите так же
Последние
Gisbert zu Knyphausen, Kai Schumacher - Der Wegweiser
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Darius Rucker - History In The Making
Rhapsody Of Fire - Symphony of Enchanted Lands - 7. The Dark Tower Of Abyss
Внебрачные Дети Фройда - Mr. Proper