Т.М.А. - Ну вот и все опущен занавес спектакл - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Т.М.А. - Ну вот и все опущен занавес спектакл
нет боли, нет слез, нет страданий...Больше нету чувств.
There is no pain, no tears, no suffering ... There are no more feelings.
Ты была лишь необходимым глотком воздуха для меня, чтобы не задохнуться от этой глупой жизни. Пускай короткая, можно сказать мгновенная. Но мне достаточно, для того, чтобы прожить еще чуть-чуть. На моем лице всегда грусть, даже тогда, когда я счастлив, но сейчас все наоборот...
You were only a necessary sip of air for me so as not to suffocate from this stupid life. Let the short, you can say instantaneous. But I have enough to live a little more. There is always sadness on my face, even when I am happy, but now it's the opposite ...
Припев:
Chorus:
Ну вот и все опущен занавес спектакля
Well, that’s all the curtain of the performance
Забыты роли, мы так с тобой и не сыграли
Forgotten the roles, we have not played with you
Забудь, останусь дымом твоих сигарет
Forget, I will remain the smoke of your cigarettes
Но не ищи меня в себе меня там больше нету
But don't look for me in yourself there anymore
Куплет1:
Verse1:
Мои слова пусты, рассыпаны по ветру
My words are empty, scattered in the wind
Не ищи меня в своей душе, меня там больше нету
Do not look for me in your soul, I am no more there
Я стану листопадом, все равно тобой раздавлен
I will become a leaf fall, anyway crushed you
Буду дождем, оставлю слезы на твоем асфальте
I will rain, I will leave tears on your asphalt
Каплями грусти разбавлю недопитый чай
Dripping unnecessary tea with drops of sadness
Уже Люблю, отчаянно, прости меня, ведь я нечайно
I already love, desperately, forgive me, because I am no time
Скучаю, так интересно как ты там?
I miss, so interesting how you are there?
- Алло! - привет! - привет! - пока! - пока!
- Hello! - Hey! - Hey! - bye! - bye!
Прекрасная, как первый снег, тогда осенним утром
Beautiful, like the first snow, then autumn morning
Твои глаза узнал в толпе за первую секунду
I recognized your eyes in the crowd in the first second
Останусь пачкой сигарет твоей, это так глупо
I will remain a pack of your cigarette, it's so stupid
Вдыхай мой дым, только не брось меня когда докуришь
Inhale my smoke, just don't leave me when you document
Королева авонтюр, игра, а я поверил
Queen Avotyur, game, and I believed
Ищи меня в той пустоте, но там закрыты двери
Look for me in that void, but the doors are closed there
Осенними дождями с тобою попрощаюсь
I say goodbye autumn rains with you
Не надо, хватит, пожалуйста, я наигрался
No, enough, please, I played enough
Припев:
Chorus:
Ну вот и все опущен занавес спектакля
Well, that’s all the curtain of the performance
Забыты роли, мы так с тобой и не сыграли
Forgotten the roles, we have not played with you
Забудь, останусь дымом твоих сигарет
Forget, I will remain the smoke of your cigarettes
Но не ищи меня в себе меня там больше нету
But don't look for me in yourself there anymore
Куплет2:
TRASTED2:
Просто дурак, играю роль и сам того не знаю
Just a fool, I play a role and I don't know that myself
Увы, Я просто небольшой антракт в сценарии спектакля
Alas, I am just a small intermission in the script of the play
Моя актриса, больше не вижу в этом смысла
My actress, I no longer see in this meaning
Быть твоим прочитанным стихом среди любовных писем
Be your own verse among love letters
Буду дождем твоим, останусь недопитым кофе
I will be your rain, I will remain unfinished coffee
Уже не больно, но та боль остатками заполнит
It doesn’t hurt anymore, but that pain will fill in the remains
Останусь твой в Осадке чувств, на глубине стакана
I will stay in the sediment of feelings, at the depths of the glass
допей меня, и я уйду вместе с последней каплей
finish me and I will leave with the last straw
Разбит бокал вина, в нем не моя вина
A glass of wine is broken, it is not my fault
Прости за эти ссоры, обиды на меня, по пустякам
Sorry for these quarrels, resentment at me, for trifles
Будние дни, и я ищу тебя в стекле витрин
Weekdays, and I am looking for you in the glass of a window
Одиночество терпимо, люди проходят мимо
Loneliness is tolerant, people pass by
Вдыхаю дым ака одиночество счастливых
I breathe in the smoke aka the loneliness of the happy
Искать потерянные нити жизни, мы так привыкли
Search for the lost threads of life, we are so used to
Забудь, останусь прочерком в твоей тетради
Forget, I will remain a dash in your notebook
Навсегда запомни, слова могут убивать
Remember forever, words can kill
Припев:
Chorus:
Ну вот и все опущен занавес спектакля
Well, that’s all the curtain of the performance
Забыты роли, мы так с тобой и не сыграли
Forgotten the roles, we have not played with you
Забудь, останусь дымом твоих сигарет
Forget, I will remain the smoke of your cigarettes
Но не ищи меня в себе меня там больше нету
But don't look for me in yourself there anymore
Куплет3:
Verse3:
Куда иду не знаю, холодно, я замерзаю
Where I'm going, I don't know, it's cold, I'm freezing
Время завязало нас часовыми поясами
Time tied us with time zones
Мы Сами, боимся наступить на те же грабли
We ourselves, we are afraid to step on the same rake
Теряем счастье, любовь в последней капле
We lose happiness, love in the last drop
Допивая добиваем и, не виноваты мы
We finish it and, we are not to blame
Стереть все чувства ностальгий, увы, Мы не смогли
To erase all the feelings of nostalgia, alas, we could not
Наши секунды - зыбучие пески пустынь
Our seconds - the unsteady sands of the deserts
Время - вода, а это значит я уже остыл
Time is water, which means I have already cooled down
Такси, глаза закрыты, но мне не спиться
Taxi, my eyes are closed, but I can’t sleep
Я так хочу найти твои глаза в мелькавших лицах
I so want to find your eyes in flickering faces
Останусь звуками мобильного в твоих ушах
I will remain mobile sounds in your ears
Грустно, уходим не спеша, не говоря прощай
Sad, we leave slowly, not to say goodbye
Помни, я всегда с тобой, но ты меня не встретишь
Remember, I'm always with you, but you will not meet me
Я стану солнцем, там где уже погасли свечи
I will become the sun, where candles have already passed
Буду листами, заполнившим твою тетрадь
I will be sheets that filled your notebook
Сама решай, зачеркнуть или вырывать
Decide, cross out or pull out
Припев:
Chorus:
Ну вот и все опущен занавес спектакля
Well, that’s all the curtain of the performance
Забыты роли, мы так с тобой и не сыграли
Forgotten the roles, we have not played with you
Забудь, останусь дымом твоих сигарет
Forget, I will remain the smoke of your cigarettes
Но не ищи меня в себе меня там больше нету
But don't look for me in yourself there anymore
Последние
Бессмертный - Охотники за головами
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
The Offspring6 - Takes Me Nowhere
Sophia Loren - To Keep My Love Alive