Тексты песен   >   Т > ТНМК та неДіля > Вода

ТНМК та неДіля - Вода - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ТНМК та неДіля

Название песни: Вода

Дата добавления: 06.12.2023 | 12:18:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ТНМК та неДіля - Вода

І
И
У цього моря такий колір, як твого будинку номер.
У этого моря такой цвет, как твоего дома номер.
Я би приїхав, але мій ровер
Я бы приехал, но мой ровер
Ще не вигадали, не зібрали, не побудували шлях.
Еще не придумали, не собрали, не построили путь.
Цей цвях тримає дах невдах.
Этот гвоздь держит крышу неудачника.


У цього моря такий подих, як до очей долоні дотик,
У этого моря такое дыхание, как к глазам ладони прикосновение,
А море темне, зовсім як твій поверх.
А море темное совсем как твой этаж.
Але сьогодні не тоді, і зараз я не я.
Но сегодня не тогда и сейчас я не я.
Ще одна з маленьких трагедій ще одного дня.
Еще одна из маленьких трагедий – еще один день.


Все тече, я гадав,
Все течет, я думал,
Що ти лише вода.
Что ты только вода?
Все тече згори вниз,
Все течет сверху вниз,
Все мине колись.
Все пройдет когда-нибудь.


ІІ
II
Сиджу на березі, живий-здоровий, справи шито-крито.
Сижу на берегу, жив-здоров, дела шито-крыто.
Ніяк не здогадатись, що мого туза побито,
Никак не догадаться, что мой туз избит,
Що днями якось я піду горами,
Что на днях однажды я пойду горами,
Ляжу знаком оклику, слідами напишу теж саме:
Лежу восклицательным знаком, следами напишу тоже самое:


"Жив-був, був-жив, не притягався, не служив,
"Жил-был, был-жил, не притягивался, не служил,
Злітав одного разу, але сам розібрав той пазл,
Взлетал однажды, но сам разобрал этот пазл,
Розірвав малюнок, зруйнував будинок, підняв якоря".
Разорвал рисунок, разрушил дом, поднял якоря".
Ще одна з маленьких трагедій ще одного дня.
Еще одна из маленьких трагедий – еще один день.


Все тече, я гадав,
Все течет, я думал,
Що ти лише вода.
Что ты только вода?
Все тече згори вниз,
Все течет сверху вниз,
Все мине колись...
Все пройдет когда-нибудь...


ІІІ
ІІІ
І як у кожній казці все закінчується добре,
И как в каждой сказке все кончается хорошо,
Всі герої живуть до смерті, на сніданок – хлоп’я,
Все герои живут до смерти, на завтрак – мальчишка,
На вечерю – мило.
На ужин – мыло.
Чужі трагедії: він, вона, вони --
Чужие трагедии: он, она, они -
Все просто, як аз-букі-вєді.
Все просто, как аз-буки-веди.


А я тоді пішов від моря, живий-здоровий, шито-крито.
А я тогда ушел от моря, жив-здоров, шито-крыто.
Отримало давно минуле своє мито.
Получила давно прошедшую свою пошлину.
Не вигадавши ровера, нікому не побудувати шлях.
Не придумав ровера, никому не построить путь.
Цей цвях тримає дах.
Этот гвоздь держит крышу.


Все тече, а я гадав,
Все течет, а я думал,
Що ти лише вода.
Что ты только вода?
Все тече згори вниз,
Все течет сверху вниз,
Все мине колись...
Все пройдет когда-нибудь...