Тексты песен   >   Т > ТОр Тамара Миансарова > Кукла

ТОр Тамара Миансарова - Кукла - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ТОр Тамара Миансарова

Название песни: Кукла

Дата добавления: 14.01.2024 | 10:14:13

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ТОр Тамара Миансарова - Кукла

Кукла (муз. И. Савио - рус. текст Онегина Гаджикасимова)
Doll (music by I. Savio - Russian text by Onegin Gadzhikasimov)


Часто дотемна я брожу одна
I often wander alone until dark
Всё грущу и всё думаю
I'm still sad and I'm still thinking
В шутку или нет – ты назвал меня
Jokingly or not - you called me
В первый день встречи куклою
On the first day of meeting the doll
Мне и больно, и обидно
I'm both hurt and offended
Но не понимаешь, видно
But you don’t understand, it’s obvious
Ты этой грусти моей.
You are my sadness.
Сердце мне стучит – повстречала ты
My heart is beating - I met you
Не любовь, а беду свою
Not love, but your misfortune
Хочет он, чтоб ты для него была
He wants you to be for him
Не любимой, а куклою
Not a loved one, but a doll
Он любить тебя не станет,
He won't love you
Как других, тебя обманет
Like others, he will deceive you
О, ты не верь, ты не верь.
Oh, don't believe it, don't believe it.
Нет, и снова – нет тебе скажу я в ответ,
No, and again - no, I’ll tell you in response,
Синеглазою куклою не буду я для тебя, не кукла я.
I won’t be a blue-eyed doll for you, I’m not a doll.


Не ищи со мной понапрасну встреч –
Don’t look for meetings with me in vain -
О тебе я не думаю,
I don't think about you
Ты назвал меня не своей мечтой,
You called me not your dream
Не любовью, а куклою.
Not love, but a doll.
Ты захлопнул к счастью дверцу,
Fortunately, you slammed the door,
Ранил словом куклу в сердце –
I wounded a doll in the heart with a word -
Нет, я не в силах простить.
No, I can't forgive.
Нет, и снова – нет тебе скажу я в ответ,
No, and again - no, I’ll tell you in response,
Синеглазою куклою не буду я для тебя, не кукла я.
I won’t be a blue-eyed doll for you, I’m not a doll.


Ни к чему теперь, может быть, грустить
There's no need to be sad now, maybe
Только я тебя не могу простить.
Only I can’t forgive you.
Ни к чему теперь, может быть, грустить
There's no need to be sad now, maybe
Только я тебя не могу простить.
Only I can’t forgive you.
Ни к чему теперь, может быть, грустить
There's no need to be sad now, maybe
Только я тебя не могу простить.
Only I can’t forgive you.
Ни к чему теперь, может быть, грустить
There's no need to be sad now, maybe
Только я тебя не могу простить.
Only I can’t forgive you.