Е. Карпенко — Е. Карпенко, К. Балабанова
E. Karpenko - E. Karpenko, K. Balabanova
1.Солнце опускается, над городом летит осенний вечер
1. Solntice sinks, autumn evening flies over the city
Прохожий улыбается, старается задеть меня за плечи
A passerby smiles, tries to touch my shoulders
Исцарапан шагами асфальт,
Scratching the asphalt Shahi,
На Невском девчонка мучает альт:
Alt torments the girl on Nevsky:
*Девчонка мучает альт*
*Girl torments Alt*
Припев:
Chorus:
Но когда в город пробирается и скрыть тебя старается
But when he makes his way into the city and tries to hide you
И лгать мне все пытается ночь слепая,
And lying to me everything is trying to blindly night,
Я иду к тебе на встречу через злой осенний вечер
I go to you to meet you through an evil autumn evening
Все гадаю: чет иль не́чет — любишь или нет
I’m guessing everything: even Il does - you love or not
2. Я знаю: ты согласна, все прерасно, дозвонились телефоны,
2. I know: you agree, everything is forever, the phones got through,
Но знаешь, как опасно разделять двоих напрасно — далеко мы
But you know how dangerous to share two in vain - we are far away
Разошлись над Невою мосты, и развалились мечты.
The bridges parted over Neca, and dreams fell apart.
3. Улицы сутулятся и манят и заводят в лабиринты,
3. The streets are stooped and beckoning and starting in the labyrinths,
А мне б сейчас зажмуриться и, может быть, получится, что в них ты
And I would close my eyes now and maybe it turns out that you are in them
Исцарапано небо дождем,
The sky is scratched with rain,
На Невском сейчас мы не вдвоем
We are not together on Nevsky now
Припев
Chorus
Табу на Каприз - Перед рассветом
Табу на Каприз - Весь мир
Табу на Каприз - Шаман
Табу на Каприз - Небо над Ленинградом
Табу на Каприз - Кай
Все тексты Табу на Каприз >>>
