Тексты песен   >   Т > Табылды Досымов > Сайгулік

Табылды Досымов - Сайгулік - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Табылды Досымов

Название песни: Сайгулік

Дата добавления: 20.12.2023 | 18:50:04

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Табылды Досымов - Сайгулік

КЕЗДЕРДЕ КЕЙДЕ ҚАРА БҰЛТ АЙДЫ БҮКТЕГЕН,
ИНОГДА ТЕМНОЕ ОБЛАКО НАГНИВАЕТ ЛУНУ,


ҮЙІМЕ ҮНСІЗ ТҰНЖЫРАП ҚАЙҒЫРЫП КЕЛЕМ.
Я ПРИХОДЮ ТИХО СКОРБЯ ДОМОЙ.
ТАЛЫҚСЫП ЖАТЫП СОДАН СОҢ КЕТЕМІН ҰЙЫҚТАП,
БОРУСЬ, А ЗАТЕМ ИДУ СПАТЬ
ҰЙЫҚТАП КЕТСЕМ ТҮСІМДЕ СӘЙГҮЛІК КӨРЕМ...
Когда я засыпаю, я вижу сон...


Мінем де шабам алдымнан аңғарлар қаптап,
Здесь долины предо мною расстилаются,
Таулардан орғып өтемін, заңғарларды аттап.
Я полезу через горы, минуя адвокатов.
Жарықтың жылдамдығын да жолда қалдырам,
Я оставляю скорость света на дороге,
Мен болсам — арман, тұлпарым — арманнан да әппақ!
Что касается меня – мечта, моя лошадь – прекраснее мечты!


Аққу сындымын бүгінде айдыны — қырау.
Сегодня я лебедь и умираю.
Ақ әлемге барып жерлер ем қайғыны мынау.
Отправляйся в белый мир и исцели свои печали.
–Өңіме қарап, апыр - ау, шаппайсың ба енді,
-Глядя на меня, ох, ох, ты не спешишь,
Түсімде көріп жүретін сәйгүлігім - ау!..
Красота, которую я видел во сне - ах!..


Атыңды сенің айтамын ән қылып неге,
Почему я пою твое имя,
"Қозым-ау" деші күлімдеп Баяндай маған.
«Козым-ау», — сказал он с улыбкой и рассказал мне.
Тірлікті мынау, жаным-ай, мәңгілік деме,
Это жизнь, дорогая, не говори, что она вечна,
Ұйықтап кетсем бір күні, оянбай қалам...
Если я засну, однажды я не проснусь...


Оянбай қалам, бұл - шындық, ұрыспа, қарғам,
Я не проснусь, это правда, не борись, блин,
Шөлмек-тірліктің белгілі құлай сынары.
Бутылка – известная характеристика жизни.
Гитарамды алып елеусіз бұрышта қалған,
Я взял свою гитару и оставил ее в заброшенном углу,
Бауырыңа басып, егіліп жылайсың әлі.
Ты все еще держишь брата и плачешь.


Жанардан ұштың, жасын күн - базарым едің,
Ты вылетел из огня, ты был моим рынком, когда был молод.
Ақ арман неге қол бұлғап шақырмайды алдан?
Почему белая мечта не машет рукой и не приглашает тебя?
Отырам сосын тұнжырап, сазарып өңім,
Сажусь, а цвет лица у меня тусклый,
Оқтаулы мылтық секілді атылмай қалған.
Это не было выстрелом, как из пистолета.


Атыңды сенің айтамын ән қылып неге,
Почему я пою твое имя,
"Қозым-ау" деші күлімдеп Баяндай маған.
«Козым-ау», — сказал он с улыбкой и рассказал мне.
Тірлікті мынау, жаным-ай, мәңгілік деме,
Это жизнь, дорогая, не говори, что она вечна,
Ұйықтап кетсем бір күні, оянбай қалам...
Если я засну, однажды я не проснусь...


Жүректе - қайғы, баста - мұң, көңілде - қырау,
Грусть в сердце, грусть в голове, грусть в уме,
Оңай ма, жаным, жаныңда қайғы ауыртқасын.
Легко ли, моя дорогая, пусть грусть тебя ранит.
Жүретін кезім бола ма өмірде мынау,
Будет ли у меня время погулять?
Шараптан емес, шаттықтан айналып басым?!
У меня кружится голова не от вина, а от радости?!
Смотрите так же

Табылды Досымов - Биіктік

Табылды Досымов - Ак дидарын-ай

Все тексты Табылды Досымов >>>