Вечная любовь,
Eternal love,
Верны мы были ей,
We were true to her
Но время - зло Для памяти моей.
But time is evil for my memory.
Чем больше дней,
The more days
Глубже рана в ней.
Deeper wound in it.
Все слова любви
All words of love
В измученных сердцах
In exhausted hearts
Слились в одно
Merged into one
Рыданье без конца,
Sobbing
Как поцелуй,
Like a kiss
И всё тянется давно.
And everything stretches for a long time.
Я уйти не мог,
I could not leave
Прощаясь навсегда.
Saying forever.
И видит бог,
And God sees,
Надеясь, жду,
Hoping, waiting
Когда увижу вновь
When I see again
Эту мою любовь
This my love
И дам я клятву вновь.
And I will give an oath again.
Вечная любовь
Eternal love
Вся выпита до дна,
All nutrition to the bottom
И путь один,
And the way one
Сквозь ад ведёт она,
It leads through hell
Минуя мрак и туман,
Bypassing the darkness and fog
Туман, обман...
Fog, cheating ...
Вечная любовь,
Eternal love,
Верны мы были ей,
We were true to her
Но время - зло
But time is evil
Для памяти моей.
For my memory.
Чем больше дней,
The more days
Глубже рана в ней.
Deeper wound in it.
Все слова любви
All words of love
В измученных сердцах
In exhausted hearts
Слова тревог
Alarms
И слёзы,наконец,
And tears finally
Приют для всех
Shelter for all
Уже прожитых утех.
Already lived merry.
Зорька расцветёт,
Dawn will bloom
И в сумраке ночном
And in the dusk night
Умрёт, уйдёт,
Will die away
Но оживёт потом.
But it comes to life later.
И всё вернёт
And everything will return
Блаженный летний зной,
Blessed summer heat
Извечный летний зной.
Eternal summer heat.
Вечная любовь.
Eternal love.
Живу, чтобы любить
I live to love
До слепоты
To blindness
И до последних дней.
Until last days.
Одна лишь ты - Жить, любя одну тебя Навсегда!..
Only you - to live, loving one of you forever! ..
Тамара Гварцетели - Посвящение женщине
Тамара Гварцетели - Посвящение женщине минус
Тамара Гварцетели - Виват, король
Тамара Гварцетели - Обыкновенная история
Все тексты Тамара Гварцетели >>>
