Может, не стоит, может, не стоит жить,
Maybe not worth it, maybe you should not live,
Если так долго, если так долго ждать.
If so long, if so long to wait.
В каменных гнёздах можно любовь убить,
In stone nests you can kill love,
Бал многолюдья и одиночества жуть...
Ball crowding and loneliness horror ...
Я возвращаюсь, я возвращаюсь вновь
I'm returning, I'm returning again
Не утихает, не утихает боль.
It does not subside, the pain does not subside.
Птицы не знают, как леденеет кровь,
Birds do not know how blood is freezing,
Тысячелетия мы не встречались с тобой.
For millennia we have not met with you.
Это мой первый, мой безрассудный шаг,
This is my first, my reckless step,
Это - последний, самый последний шанс.
This is the last, very last chance.
Только молю, пощади,
I only pray, mercy
Не уходи, не предай
Do not leave, do not betray
Этот шанс:
This chance:
Он, быть может, последний!
He may be the last!
Я - твоя скрипка в наш электронный век.
I am your violin in our electronic age.
Ты - мой невольный, мой добровольный крест.
You are my involuntary, my voluntary cross.
Падает чёрный, падает чёрный снег,
Black falls, black snow falls,
В небе над городом скорбный играет оркестр.
In the sky above the city, a mournful orchestra plays.
Бог покарает, Бог покарает нас,
God will punish, God will punish us,
Если упустим этот последний шанс.
If we miss this last chance.
Только молю, пощади,
I only pray, mercy
Не уходи, не предай
Do not leave, do not betray
Этот шанс:
This chance:
Он, быть может, последний!
He may be the last!
Сделай навстречу, сделай навстречу шаг,
Make it to meet, take a step,
Это - последний, самый последний шанс.
This is the last, very last chance.
Только молю, пощади,
I only pray, mercy
Не уходи, не предай
Do not leave, do not betray
Этот шанс:
This chance:
Он, быть может, последний!
He may be the last!
Тамара Гвердцители - Я за тобою вознесусь
Тамара Гвердцители - Колокол
Тамара Гвердцители - Цветет сирень
Тамара Гвердцители - Ориентир любви
Тамара Гвердцители - И разносятся ветром осколки, разбившейся нашей любви
Все тексты Тамара Гвердцители >>>
