Чистый душой
Pure soul
И сердцем честный
And honest with the heart
Жил музыкант
Lived a musician
В мансарде тесной.
In the attic is cramped.
Был у него старый рояль,
He had an old piano,
Знавший мечты, знавший печаль…
Knowing dreams who knew sadness ...
Бедняк однажды сел к роялю
The poor man once sat down to the piano
И струны девушку создали
And the strings were created for the girl
Только лишь песня полилась –
Only the song poured -
Девушка в звуках родилась.
The girl was born in sounds.
Шепчет она, что влюблена,
She whispers that she is in love
Что принесла счастье она.
What did she bring happiness.
Вот ведь, какая…
That's what ...
Жизнь не мила ей без него,
Life is not sweet to her without him,
Знать не желает никого –
Does not want to know anyone -
Шепчет ему.
Whispers to him.
Вот ведь, какая…
That's what ...
Привлекла и обняла,
Attracted and hugged,
Губы от губ не отвела
I didn't take my lips from my lips
Вот ведь, какая…
That's what ...
И отуманила его,
And fenced him off
И одурманила его –
And dummered him -
Вот ведь, какая.
That's what.
Вот ведь, какая…
That's what ...
Только у песни век короткий.
Only the song has a short eyelid.
Смолкли слова, исчезли нотки.
Words fell silent, notes disappeared.
Но не длиннее песни любой
But no longer than any song
Может порою быть любовь…
Can sometimes be love ...
Недолго их любовь продлилась
Their love did not last long
Умолкла песня, счастье скрылось.
The song was silent, happiness disappeared.
Исчезла девушка из рук,
The girl disappeared from the hands
Лишь отзвенел последний звук…
Only the last sound responded ...
И не ищи, и не зови,
And don't look, and don't call
Не возвратишь этой любви!
You will not return this love!
Вот ведь, какая.
That's what.
Так уж назначено судьбой:
So scheduled for fate:
Если любимой нет с тобой,
If your beloved is not with you
Только шепнешь:
Just whisper:
"Вот ведь, какая…"
"That's what ..."
Не осуждай, не прекословь,
Do not condemn, do not rejoice,
Не возвратишь горсткою слов.
You will not return a handful of words.
Вот ведь, какая…
That's what ...
Видно, замкнулся счастья круг,
Apparently, the circle closed happiness,
Если уходит нежный друг.
If a gentle friend leaves.
Вот ведь, какая,
That's what,
Вот ведь, какая…
That's what ...
Легче прожить в мансарде тесной,
It is easier to live in the attic tight,
Если дружить с хорошей песней.
If you are friends with a good song.
И музыкант начал опять
And the musician began again
Прежний мотив тихо играть.
The previous motive is to play quietly.
И девушка к нему вернулась,
And the girl returned to him,
Едва лишь музыка проснулась.
As soon as the music woke up.
И возвратилась их любовь,
And their love returned,
И счастье к ним вернулось вновь.
And happiness to them returned again.
Шепчет она, что влюблена
She whispers that she is in love
И что ему будет верна.
And what will be true to him.
Вот ведь, какая.
That's what.
Жизнь не мила ей без него,
Life is not sweet to her without him,
Знать не желает никого –
Does not want to know anyone -
Шепчет ему.
Whispers to him.
Вот ведь, какая…
That's what ...
И привлекла, и обняла,
And attracted and hugged,
Губы от губ не отвела
I didn't take my lips from my lips
Вот ведь, какая…
That's what ...
И отуманила его,
And fenced him off
И одурманила его –
And dummered him -
Вот ведь, какая.
That's what.
Вот ведь, какая…
That's what ...
Вот ведь, какая…
That's what ...
Тамара Миансарова - Ты лучше всех
Тамара Миансарова - Забудь
Тамара Миансарова - Лунный свет
Тамара Миансарова - Я - акация
Тамара Миансарова - Бабушка, научи танцевать чарльстон
Все тексты Тамара Миансарова >>>
