Тексты песен   >   Т > ТамараГвердцители и Д.Дюжев > И целой жизни мало,чтобы ждать тебя...

ТамараГвердцители и Д.Дюжев - И целой жизни мало,чтобы ждать тебя... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ТамараГвердцители и Д.Дюжев

Название песни: И целой жизни мало,чтобы ждать тебя...

Дата добавления: 27.05.2022 | 21:20:04

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ТамараГвердцители и Д.Дюжев - И целой жизни мало,чтобы ждать тебя...

Шербургские зонтики
Sherburg umbrellas


Музыка: Michel Legrand/Мишель Легран
Music: Michel Legrand/Michelle Legrand
Слова: Jacques Demy/Жак Деми
Words: Jacques Demy/Jacques Demi
Русский текст: Марк Подберёзский. 2007 год.
Russian text: Mark Pobilozsky. 2007.


Уезжаешь милый, вспоминай меня,
You leave dear, remember me
Пролетят столетья, вроде птичьих стай,
They will fly in centuries, like bird flocks,
Пролетят столетья, вспоминай меня,
They will fly in centuries, remember me
Где бы ни был ты, я тебя жду...
Wherever you are, I'm waiting for you ...


Целой жизни мало, что бы ждать тебя,
Life is not enough to wait for you,
Моя жизнь пропала, если нет тебя.
My life has disappeared if you are not.
Ты в краю далеком не забудь меня,
You do not forget me in the edge of the far,
Где бы ни был ты, я тебя жду...
Wherever you are, I'm waiting for you ...


Легче ждать столетья, чем четыре дня,
It’s easier to wait for the century than four days,
Вдруг в минуты эти ты забыл меня,
Suddenly at these minutes you forgot me,
Вспомню и слова, что ты сказал тогда
I will remember the words that you said then
"Вокзал и пустой перрон"...
"Station and empty platform" ...


Улетаешь милый, вспоминай меня,
You fly away dear, remember me
Пусть бегут столетья, вспоминай меня.
Let the centuries run, remember me.
Я зимой и летом буду ждать тебя,
I will wait for you in winter and summer
Буду ждать тебя, ждать тебя,
I will wait for you, wait for you
Буду ждать тебя!!!
I'll wait for you!!!