Тексты песен   >   Т > Тампль > Сто лет побед не видела Франция

Тампль - Сто лет побед не видела Франция - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тампль

Название песни: Сто лет побед не видела Франция

Дата добавления: 22.02.2024 | 06:54:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тампль - Сто лет побед не видела Франция

Герой:
Hero:
Сто лет побед не видела Франция Hm E
France hasn't seen a victory in a hundred years Hm E
Сто лет страну лихорадит война. Hm A Hm
For a hundred years the country has been in the throes of war. Hm A Hm
Сто лет земля кровоточит под пальцами, Hm E
For a hundred years the earth has been bleeding under my fingers, Hm E
Сто лет Луара от гари черна. Hm A Hm
For a hundred years the Loire has been black with smoke. Hm A Hm
(проигрыш)
(lose)
Мать:
Mother:
Сто лет народ наш - и воин, и мученик,
For a hundred years our people have been both warrior and martyr,
Вторит рыданьям монахинь и дев.
Echoes the sobs of nuns and virgins.
Сто лет нас топчут английские лучники,
For a hundred years we have been trampled by English archers,
Лилию мнет геральдический лев.
The lily is crushed by the heraldic lion.
(проигрыш)
(lose)
Торговец:
Dealer:
Сто лет таверны полны иностранцами,
For a hundred years the taverns have been full of foreigners,
Сто лет на хлеб возрастает цена.
The price of bread has been increasing for a hundred years.
Сто лет побед не видела Франция,
France has not seen victory for a hundred years,
Сто лет смеется над ней Сатана.
Satan has been laughing at her for a hundred years.
Студент:
Student:
Трон опустел и держава раздроблена,
The throne is empty and the power is fragmented,
Кто нам теперь повелитель и сир?
Who is our master and sire now?
Нищая:
Beggar:
Будет король нами править из Лондона,
The king will rule us from London,
Будет вином нам разбавленный сидр.
Diluted cider will be our wine.
Вдова:
Widow:
Двор Валуа - королька неприметного -
Courtyard of the Valois - the inconspicuous king -
Только со скукой готов воевать.
I’m only ready to fight with boredom.
Мать:
Mother:
Им англичане - родня многолетняя!
The British are their relatives for many years!
Сделали дело, а нам отвечать.
They did the job, and it’s up to us to answer.
Жанна:
Zhanna:
Вижу – наполнены реки отравою, Em A
I see that the rivers are filled with poison, Em A
Вижу, престол ожидает венца. Em D Em
I see that the throne is awaiting its crown. Em D Em
Слышу, снега поднимаются травами, Em A
I hear the snow rising with grass, Em A
Слышу призыв, но не слышу гонца. Em D Em
I hear the call, but I don’t hear the messenger. Em D Em
Торговец:
Dealer:
Нынче в цене алебарды и панцири,
Nowadays halberds and armor are at a premium,
Эй, налетай - и прокатишься в ад!
Hey, fly in and you'll go to hell!
Герой:
Hero:
Где тот герой, что спасет тебя, Франция?
Where is the hero who will save you, France?
Новый Давид или новый Роланд?
New David or new Roland?




Хор: Где тот герой, что спасет тебя, Франция? (4р) Em
Choir: Where is the hero who will save you, France? (4р) Em


Студент:
Student:
Есть при дворе полководец прославленный, Em
There is a famous commander at court, Em
Знатный сеньор Жиль-Арнаут де Рец. C H
The noble lord Gilles-Arnaut de Retz. CH
Страшен в бою, будто вепрь затравленный, Em
Terrible in battle, like a hunted boar, Em
Тяжек удар его, словно свинец! C H
His blow is heavy, like lead! CH


Хор: Где тот герой, что спасет тебя, Франция? Am H
Choir: Where is the hero who will save you, France? Am H
Где тот герой, что спасет тебя, Франция? Em C Em
Where is the hero who will save you, France? Em C Em
(C H Em)
(C H Em)
Герой:
Hero:
Слышал я, он колдовством занимался,
I heard he practiced witchcraft,
Знался с нечистым и шел не туда.
He got acquainted with the unclean and went in the wrong direction.
Тот, кто сегодня спасти бы нас взялся -
The one who would save us today -
Юный волчонок, герой Дюнуа!
Young wolf cub, hero of Dunois!


Хор: Где тот герой, что спасет тебя, Франция?
Choir: Where is the hero who will save you, France?
Где тот герой, что спасет тебя, Франция?
Where is the hero who will save you, France?


Торговец:
Dealer:
Сплетни сильней колокольного звона,
Gossip is stronger than the ringing of a bell,
Только глухому теперь хорошо!
Only the deaf now feel good!
Час не пробил - так вещает с амвона
The hour has not struck - this is what he says from the pulpit
Ихний епископ, святейший Кошон.
Their bishop, His Holiness Cauchon.


Хор: Где тот герой, что спасет тебя, Франция? (2р.)
Choir: Where is the hero who will save you, France? (2 rubles)


Длится сто лет бесконечной обедни час... Em A
A hundred years of endless mass lasts an hour... Em A
Кто англичан сможет выдворить прочь? Em D Em
Who can drive the British away? Em D Em
Вдова:
Widow:
Жан Франсуа! И горазды вы сплетничать! Em A
Jean Francois! And you are so good at gossiping! Em A
Хуже кухарок в Иванову ночь! Em D Em
Worse than cooks on Midsummer night! Em D Em
Смотрите так же

Тампль - 04 Дуэт инквизиторов

Тампль - Рок мюзикл Жанна Д Арк 01. Франция

Тампль - Тамплиеры

Тампль - Третья ария Оруженосца

Тампль - 12 - Народная Слава

Все тексты Тампль >>>