Тексты песен   >   Т > Тампль > Тампль - Церковь на Рождество

Тампль - Тампль - Церковь на Рождество - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тампль

Название песни: Тампль - Церковь на Рождество

Дата добавления: 06.12.2023 | 02:18:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тампль - Тампль - Церковь на Рождество

Жанна:
Zhanna:
Глория деи,
Gloria dei,
Эт фили, эт спиритус санктис,
This fili, this spiritus sanctis,
Секуля, секулерум.
Seculya, seculerum.
Кто этот юноша,
Who is this young man?
Взмывший в радостном танце
Soaring in a joyful dance
К райским небесным хорам?
To the heavenly heavenly choirs?
Лилии стали
Lilies have become
В руках его расцвели.
They blossomed in his hands.
Кровь и ладан в их аромате.
Blood and incense in their aroma.
Розы возмездия
Roses of retribution
Бьются о панцирь земли.
They hit the shell of the earth.
Так прими их, Пречистая Матерь!
So accept them, Most Pure Mother!
Хор:
Chorus:
Ангел Господень возвестил –
The Angel of the Lord announced -
Радуйся, Мария!
Hail Mary!
Ангел Господень, возвести
Angel of the Lord, proclaim
Радоваться Жанне!
Rejoice at Zhanna!
Жанна:
Zhanna:
Пепел надежды не остыл,
The ashes of hope have not cooled down,
Да замерзли крылья.
Yes, the wings are frozen.
Холодно Господу зимой,
Lord, it's cold in winter,
Как младенца, жаль мне
Like a baby, I'm sorry
Господа...
Gentlemen...


Хор:
Chorus:
Благословенна ты меж дев,
Blessed are you among the maidens,
Царственная Роза.
Royal Rose.
Плод чрева твоего Иисус
Fruit of your womb Jesus
Благодатный плод.
Blessed fruit.
Жанна:
Zhanna:
Рыщет в ночи голодный лев,
A hungry lion prowls the night,
Топчет наши лозы.
Tramples our vines.
Выдохлись вина, и на вкус –
The wines are exhausted, and the taste is...
Словно грязь болот.
Like the mud of swamps.


Хор:
Chorus:
Ангел Господень возвестил –
The Angel of the Lord announced -
Радуйся, Мария!
Hail Mary!
Ангел Господень, возвести
Angel of the Lord, proclaim
Радоваться Жанне!
Rejoice at Zhanna!
Жанна:
Zhanna:
Пепел надежды не остыл,
The ashes of hope have not cooled down,
Да замерзли крылья.
Yes, the wings are frozen.
Холодно Франции зимой,
Cold France in winter
Как младенца, жаль мне
Like a baby, I'm sorry
Францию!
France!


Михаил:
Michael:
Сказано слово. Дан сигнал.
The word has been spoken. The signal is given.
Ждали мы сто лет его.
We have been waiting for him for a hundred years.
Миг – по заоблачным часам,
A moment - according to sky-high hours,
Вечность – по земным.
Eternity - according to earthly ones.
Видел, внимал, но не узнал
I saw, I listened, but I didn’t recognize
В женском обличье свет Его.
In female form is His light.


Ты
You
Взываешь к жалости в пустыне гнева,
You cry out for pity in the desert of wrath,
Жалость
A pity
Давно покинула твой край.
I left your land a long time ago.
Знай –
Know -
Есть время жатвы, как и время сева,
There is a harvest time as well as a sowing time,
Выбирай.
Choose.
Выбирай.
Choose.


Жанна:
Zhanna:
Но я... мутится голова,
But I... my head is spinning,
И в ней теряются слова
And words are lost in it
Мне нет еще и двадцати
I'm not even twenty yet
Не дай мне, Небо, здесь сойти с ума...
Don't let me, Heaven, go crazy here...
Какая страшная зима...
What a terrible winter...


Михаил:
Michael:
Ты
You
В тележном скрипе слышишь голос Бога,
In the creaking of the cart you hear the voice of God,
Ты –
You -
Его творение и дочь.
His creation and daughter.
Ты – Идущий в Свет и ты – сама дорога.
You are the One going into the Light and you are the road itself.
Солнце, побеждающее ночь.
The sun conquering the night.


Жанна:
Zhanna:
Он поднялся над алтарем
He rose above the altar
Он ближе, ближе, ближе – и
He's closer, closer, closer - and
Меня пронзает, грохоча,
It pierces me, roaring,
Огромный горний мир...
A huge mountain world...
Мне нет еще и двадцати.
I'm not yet twenty.
Не дай мне, Небо, здесь сойти с ума...
Don't let me, Heaven, go crazy here...
Какая страшная зима...
What a terrible winter...


Михаил:
Michael:
Ты –
You -
Всего лишь лилия на орифламме,
Just a lily on an oriflame,
Но
But
Без лилий Франция мертва.
Without lilies, France is dead.
Искра
Spark
Родит огонь и обратится в пламя,
Will give birth to fire and turn into flame,
Пламя разорвет на части льва.
The flames will tear the lion apart.
Жанна:
Zhanna:
Страх
Fear
Жанна и Михаил:
Zhanna and Mikhail:
Уходит страх,
Fear goes away
И время убывает.
And time is running out.
Божая любовь
God's love
Жестока и чиста.
Cruel and pure.
Ей,
To her,
Доверься ей, она одна спасает,
Trust her, she alone saves,
Как спасает птицу высота.
How height saves a bird.
Хор:
Chorus:
Ангел Господень возвестил –
The Angel of the Lord announced -
Радуйся, Мария!
Hail Mary!
Жанна:
Zhanna:
Ангел Господень, возвести –
Angel of the Lord, proclaim -
Мне – пора?
I have to go?


Хор:
Chorus:
Ангел Господень возвестил
The Angel of the Lord announced
Ангел Господень возвестил
The Angel of the Lord announced
Ангел Господень возвестил
The Angel of the Lord announced
Ангел Господень возвестил
The Angel of the Lord announced
Смотрите так же

Тампль - 04 Дуэт инквизиторов

Тампль - Рок мюзикл Жанна Д Арк 01. Франция

Тампль - Тамплиеры

Тампль - Третья ария Оруженосца

Тампль - 12 - Народная Слава

Все тексты Тампль >>>