Танец под дождём. Муз. и сл. Ю. Верижникова - Танец под дождём - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Танец под дождём. Муз. и сл. Ю. Верижникова - Танец под дождём
Счет:
Check:
1-16 – подскоки с ноги на ногу друг за другом по кругу, султанчики в обеих руках перед грудью.
1-16-jumps from foot to foot after another in a circle, sultanchiks in both hands in front of the chest.
Перестроение в две шеренги.
Perestroika in two lines.
И.п. – стоя в двух шеренгах
I.P. - Standing in two lines
1-4 - два приставных шага вправо, руки с султанчиками поднимаем вверх, затем опускаем вниз.
1-4 - two attached steps to the right, we raise the hands with the sultanchiki up, then lower down.
1-4 - два приставных шага влево, руки с султанчиками поднимаем вверх, затем опускаем вниз.
1-4 - two attached steps to the left, raise the hands with the sultanchiki up, then lower down.
1-8 – повороты с подскоками вокруг себя, поочередное поднимание рук с султанчиками вверх.
1-8-turns with jumps around you, alternately raising your hands with the sultans up.
1 куплет.
1 verse.
Снова желтеющий песок ночью мне снится, снится,
Again yellowing sand I dream at night, dreams,
И.п.- стоя в двух шеренгах
I.P.- Standing in two lines
Счет:
Check:
1-8 – 1 шеренга, подскоки с ноги на ногу назад, руки с султанчиками внизу.
1-8-1 line, jumps from foot to foot back, hands with the sultans below.
1-8 – 2 шеренга, подскоки с ноги на ногу вперед, султанчики поднимаем вверх.
1-8-2 lines, jumps from the foot to the leg forward, we raise the sultanchiki up.
на берег моря, на часок хочется возвратиться.
On the seashore, I want to return at an hour.
1-8 - 1 шеренга, подскоки с ноги на ногу вперед, султанчики поднимаем вверх.
1-8 - 1 line, jumps from the foot to the leg forward, we raise the sultanchiks up.
1-8- 2 шеренга, подскоки с ноги на ногу назад, руки с султанчиками внизу.
1-8-2 lines, jumps from foot to foot back, hands with sultanchiki below.
Реки танцуют и леса, солнце пейзаж рисует,
Rivers dance and forests, the sun draws the landscape,
Счет:
Check:
1-4 – руки с султанчиками в стороны, правую (левую) ногу поочередно отставляем вправо (влево) на носок
1-4-hands with sultanchiki to the sides, the right (left) leg we alternately put back to the right (to the left) on the toe
1-4 – круговые вращения рук с султанчиками
1-4-circular rotations of hands with sultanchiks
в небе бездонном облака танец дождя танцуют
In the sky of a bottomless cloud, the rain dance dance
1-4 – руки с султанчиками в стороны, правую (левую) ногу поочередно отставляем вправо (влево) на носок
1-4-hands with sultanchiki to the sides, the right (left) leg we alternately put back to the right (to the left) on the toe
1-4 – круговые вращения рук с султанчиками.
1-4-circular rotations of hands with sultanchiki.
Припев.
Chorus.
А дождь то задорно, то печально ритм выбивает танцевальный,
And the rain is now ferocious, then sadly the rhythm is knocked out by the dance,
а дождик зовет к себе и манит, чтоб танцевать заставить.
And the rain calls to himself and beckons to dance.
И.П.- стоя по кругу.
I.P.- standing in a circle.
Счет:
Check:
1-16 – боковой галоп по кругу (спиной в круг), руки с султанчиками вверху
1-16-lateral gallop in a circle (back in a circle), hands with sultans at the top
А дождь то задорно, то печально ритм выбивает танцевальный,
And the rain is now ferocious, then sadly the rhythm is knocked out by the dance,
А дождик зовет к себе и манит, чтоб танцевать заставить.
And the rain calls to himself and beckons to dance.
Счет:
Check:
1-8 – на каждый счет поочередный присед участников танца на одно колено, вращения султанчиков перед собой вперед-назад.
1-8-at each account, alternate squat participants on one knee, rotation of the Sultanchiks in front of them back and forth.
9-12 – одновременный прыжок вверх, ноги в стороны, взмахи султанчиками влево, вправо.
9-12-simultaneous jump up, legs to the sides, waves to the sultanchiki to the left, right.
Проигрыш:
Loss:
Счет:
Check:
1-16 – подскоки по кругу друг за другом, с поочередным подниманием и опусканием рук с султанчиками с одновременным перестроением ( две пары становятся справа друг за другом, две пары – слева, одна девочка – в центре).
1-16-jumps in a circle of each other, with alternate raising and lowering the hands with the sultans with simultaneous rebuilding (two pairs become one after another, two pairs on the left, one girl in the center).
2 куплет.
2 verse.
Ты посмотри и улыбнись, грусть ведь нам не помеха,
You look and smile, sadness is not a hindrance to us,
Счет:
Check:
1-8 - поочередные наклоны вправо ( влево), султанчики над головой
1-8 - alternate inclinations to the right (left), sultanchiks above the head
от всех забот своих умчись в жаркое наше лето
From all your worries, you misery in our hot summer
счет:
check:
1-8 – руки с султанчиками поднимаем в стороны, вверх, в стороны, опускаем вниз.
1-8-the hands with the sultanchiki lift to the sides, up, to the sides, lower down.
Перестроение в «тройки»
Revustment in "Troika"
В танце под музыку дождя будем мы веселиться,
In the dance to the music of the rain we will have fun,
И запоют мои друзья и подпоют нам птицы,
And my friends will sing and the birds will gone to us,
Счет;
Check;
1-16 – правые руки с султанчиками вверху, левые внизу, кружение «тройками» вправо
1-16-right hands with sultans at the top, left at the bottom, circle with "triples" to the right
в танце под музыку дождя будем мы веселиться,
In the dance to the music of the rain we will have fun,
и запоют мои друзья и подпоют нам птицы.
And my friends will sing and the birds will go to us.
Счет:
Check:
1-16 – левые руки с султанчиками вверху, правые внизу, кружение «тройками» влево.
1-16-left hands with sultanchiki at the top, right at the bottom, circle with "triples" to the left.
Припев тот же.
The chorus is the same.
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Трезвый Заряд - Хватит Братских Войн
Случайные
Clannad - Chuaigh Me Na Rosann
Roxy Music - 1979-04-21-Civic Auditorium, Pasadena, CA
Пока цветёт папоротник - Огонь и вода