Танита Раш - У тучной Энни была мечта... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Танита Раш - У тучной Энни была мечта...
У тучной Энни была мечта...
The fat Annie had a dream ...
Мечта выглядывала из-за тучи
The dream looked out from behind the cloud
Когда по-весеннему мир звучал
When the world sounded in a spring
Так трепетно... Не похож на сучий
So reverently ... not like a bow
Был этот голос простой мечты
There was this voice of a simple dream
В нём не было звёздности, но ночами
There was no navigation in it, but at night
Когда бездомные звёзды-коты
When homeless stars-cats
Лакали лунные оригами
Lunar origami varnished
Нашёптывал Энни: Ты можешь всё!
Annie whispered: you can do everything!
И Энни верила и светилась
And Annie believed and glowed
Возможно, от счастья... Что даже ложь
Perhaps from happiness ... that even a lie
Поверив в это, расправила б крылья
Believing in it, straightened the wings
У тучной Энни была мечта
The fat Annie had a dream
Была. Но однажды её не стало
Was. But one day she was gone
Ты – жирная Энни! - писали в чат
You are fat Annie! - wrote in the chat
Ты так огромна! Тебе что, мало?..
You are so huge! What is not enough for you? ..
И Энни, небо закрыв рукой
And Annie, the sky closed his hand
Вдруг стала толстою, некрасивой
Suddenly became a thick, ugly
И мир, увидев её такой
And the world, seeing her so
Загнал в пенаты «дурной» квартиры
Drove into the penalties a "bad" apartment
Там жили страхи, тоска и боль
Fears, longing and pain lived there
Там штор усталость закрыла окна
There, curtains of fatigue closed the windows
Ты будешь плакать? Ну что ж, изволь
Will you cry? Well, please
Беззубый дождь не кусает локоть
Toothless rain does not bite the elbow
Тогда гроза! Пусть у тучной Энн
Then a thunderstorm! Let the fat Ann
Не станет дома, тепла и света!
It will not be at home, warmth and light!
Не станет серых угрюмых стен
Will not become gray gloomy walls
Не будет веры, что канет в лету!
There will be no faith that it will go to the fly!
У тучной Энни была мечта...
The fat Annie had a dream ...
Она сгорела в своей квартире... -
She burned in her apartment ... -
И монотонно ещё звучал
And it still sounded monotonously
Хор происшествий об этом мире
Choir of incidents about this world
Нашёптывал Энни: Ты можешь всё!
Annie whispered: you can do everything!
И Энни верила и светилась
And Annie believed and glowed
Возможно, от счастья... Что даже ложь
Perhaps from happiness ... that even a lie
Поверив в это, расправила б крылья
Believing in it, straightened the wings
Нашёптывал Энни: Ты можешь всё!
Annie whispered: you can do everything!
И Энни верила и светилась
And Annie believed and glowed
Возможно, от счастья... Что даже ложь
Perhaps from happiness ... that even a lie
Поверив в это, расправила б крылья
Believing in it, straightened the wings
У тучной Энни была мечта...
The fat Annie had a dream ...
Смотрите так же
Танита Раш - Боярышник отцвел вчера
Последние
Johnny Hallyday - Pas cette chanson
Популярные
Твоя апрельская ложь - Оппенинг на русском
Турганбай Жайлаубаев - Ак саулем
Тимур Муцураев - Джохар Дудаев
Тайна Коко - я с тобою скоро чокнусь
Татьяна Абрамова - Анатолий, Анатолий...
Там там никто никогда не спросит - Как нам живётся сквозь жизни туман.
Случайные
Melody Gardot - So We Meet Again My Heartache