Спи, дитя моє кохане, люлі, люлі, бай,
Сон, мой любимый, Лули, Лули, Би,
Заглядає місяць ясний в наш убогий рай.
Луна выглядит ясно в нашем бедном раю.
Стану я пісень співати і казок казать,
Я становлюсь песнями, чтобы петь и сказки, чтобы сказать,
Ти стули-но оченята, треба діткам спать.
Вы смотрите на глаза, вам нужно спать.
Сейм свою мутную хвилю б’є об береги,
Диета его грязного волнового удара на берегу,
Обступили наш Батурин кляті вороги.
Наши батурины утонули врагов в окружении.
Та тверда у нас залога, й козаки якстій,
И сплошная куча, и казаки так высоко,
І надія наша в Бога й в Діві пресвятій.
И наша надежда на Бога и в девственнице.
Люлі, люлі, синку, виростай в забаву,
Лули, Лули, сын, вырасти в веселье,
Козачеству на славу, воріженькам в розправу,
Казаки для славы, губернаторы в резне,
Люлі, люлі, синку...
Лули, Лули, сын ...
Але рано нагла зрада: із пекельних врат
Но в начале предательства: от адских ворот
Пси скажені увірвались в Божий вертоград.
Собаки сумасшедшие ворвались в Божье Геферд.
Плюндрували, мордували, кров живих пили,
Педали, дуло, кровь пила,
Звіру, птиці на поталу мертвих оддали.
Зверь, птицы на земле были даны.
Із цього погару злого, із руїн незрим
От этого злого позора, из руин неизвестного
Виніс нас, моя дитинко, Божий херувим.
Он сделал нас, моего ребенка, Божьего херувива.
І в безпеці нас поставив, спас і сохранив,
И в сейфе мы поставили нас, Спасителя и Сэтла,
І клейноти віри й цноти в нас оборонив.
И клейноты веры и добродетели защищали нас.
Люлі, люлі, синку, виростай в забаву,
Лули, Лули, сын, вырасти в веселье,
Козачеству на славу, воріженькам в розправу,
Казаки для славы, губернаторы в резне,
Люлі, люлі, синку...
Лули, Лули, сын ...
Бог з тобою, спи, дитинко, тихо засинай.
Бог с тобой, спи, детка, спокойно засыпай.
І розкрали, і розтлили наш убогий рай.
И они украли и растопили наш бедный рай.
Притчею в язицех стали ми в краях чужих,
Притча на языках мы стали на краях незнакомцев,
І старцями голосили на річках своїх.
И старейшины проголосовали за свои реки.
Спи, моя мала кровинко, швидше виростай,
Спать, моя маленькая корона, вырасти скорее,
Правди Божої й отчизни ворогу не дай.
Не давайте истину Божьей и не дайте врагу.
І поки бенкет свій правлять нелюди й людці,
И хотя праздник управляет нечеловеками и людьми,
Стань, мій лицарю, на варті ти з мечем в руці.
Стань, мой рыцарь, ты охраняется мечом в руке.
І поки бенкет свій правлять нелюди й людці,
И хотя праздник управляет нечеловеками и людьми,
Стань, мій лицарю, на варті із мечем в руці.
Станьте, мой рыцарь, на страже с мечом в руке.
Люлі, люлі, синку, виростай в забаву,
Лули, Лули, сын, вырасти в веселье,
Козачеству на славу, воріженькам в розправу,
Казаки для славы, губернаторы в резне,
Люлі, люлі, синку...
Лули, Лули, сын ...
Бо тверда у нас залога, й козаки якстій,
Ибо у нас есть твердое залог и казаки так же высоко,
І надія наша в Бога й в Діві пресвятій.
И наша надежда на Бога и в девственнице.
Люлі, люлі, синку...
Лули, Лули, сын ...
Тарас Компаніченко - Гомін, гомін по діброві
Тарас Компаніченко - Гречаники
Тарас Компаніченко - Чорними хмарами
Тарас Компаніченко - Всі покою щире прагнуть
Тарас Компаніченко - Фортель
Все тексты Тарас Компаніченко >>>
