Тексты песен   >   Т > Тартак і Катя Чили 2003 - Система нервів > 16.Понад хмарами

Тартак і Катя Чили 2003 - Система нервів - 16.Понад хмарами - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тартак і Катя Чили 2003 - Система нервів

Название песни: 16.Понад хмарами

Дата добавления: 02.03.2022 | 10:24:09

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тартак і Катя Чили 2003 - Система нервів - 16.Понад хмарами

Над облаками звезды парами рассыпаются, рассыпаются.
Above the clouds of the star couples are scattered, scattered.
Над росами ивы с лозами колыхаются, колыхаются.
Above the deresses of the willow with the vines are crushed, coaches.
Луна светится - свет сыплется бриллиантами, бриллиантами.
The moon glows - the light rolls with diamonds, diamonds.
Ветер дуеться, ребята скучают за девушками, за девушками.
The wind fell, the guys miss the girls, for girls.


Мотив 2:
Motive 2:
Ты знаешь, как я по тебе скучаю.
You know how I miss you.
Я не нахожу себе места --
I do not find myself places -
Выбегаю из дома, всю ночь путешествую
Run from home all night travel
По улицам города.
On the streets of the city.
Одинокого, как я, одинокого, как ты.
Lonely, like me, lonely like you.
Города, объединивших меня с тобою,
Cities that united me with you
Города, разлучила тебя со мной.
Cities, separated you with me.
Я хотел бы спросить - зачем?
I would like to ask - why?
Но вместо ответа только ветер свистит ...
But instead of response, only the wind whistles ...
Где-то там - в безлюдных переулках,
Somewhere there - in deserted alleys,
Где только бродячие псы бродят,
Where only stray dogs roam,
В поисках убежища,
In search of asylum
В поисках пропитания.
Looking for food.
У них в глазах давно ничего не тлеет,
In their eyes for a long time nothing is tweet,
У них нет надежды, им остается бесцветная безнадежность.
They have no hope, they remain colorless hopelessness.
Их ничего уже не греет ...
Their nothing is warming ...
Однако я знаю - на этих пустых улицах ничего не ищу --
However, I know - I'm not looking for anything on these empty streets -
Просто бегу сам от себя.
Just run from myself.
В своем воображении снова иду к тебе,
In his imagination, I go to you again
Потому что хочу совместить две разорванные части
Because I want to combine two broken parts
Одного целого --
One whole -
Нежного и сильного, черного и белого.
Gentle and strong, black and white.
Возможно, я смешной,
Perhaps I am funny
Возможно, я слишком романтичен,
Maybe I'm too romantic
Такой одинаково знаком и одинаково непривычен.
Such an equally familiar and equally unusual.
Все просто - в моей душе горит костер!
Everything is simple - bonfire burns in my soul!
Но я хочу помолчать ...
But I want to silex ...
Теперь тебе есть что сказать, Катя!
Now you have something to say, Katya!


Мотив 1:
Motive 1:
Над облаками звезды парами рассыпаются, рассыпаются.
Above the clouds of the star couples are scattered, scattered.
Над росами ивы с лозами колыхаются, колихаются.
Above the deresses of Willow with the vines are crushed, quiet.
Луна светится - свет сыплется бриллиантами, бриллиантами.
The moon glows - the light rolls with diamonds, diamonds.
Ветер дуеться, ребята скучают за девушками, за девушками.
The wind fell, the guys miss the girls, for girls.


Мотив 2:
Motive 2:
А вскоре выйдет солнце - я ему обрадуюсь!
And soon the sun will be released - I'll get happy!
Потому что каждый новый день дает мне новую надежду
Because every new day gives me a new hope
На то, что ты придешь, приедешь, прилетишь ...
On what you come, you will arrive, you will arrive ...
Но пока не могу понять я - куда же? ...
But until I can understand - where? ...
Куда мне себя деть до тех пор,
Where to do me yourself until
Когда почувствую на устах своих сладкий ощупь?
When will you feel on the mouth of your sweet touch?
Когда утону в сиянии темно-Карей бездны?
When will drown in the radiance of dark kari abyss?
Когда это будет? Завтра? Или, возможно, уже сегодня?
When it will be? Tomorrow? Or perhaps today?
Когда меня в свои объятия заберешь ты --
When you take me in my arms - you -
Меня всего, без остатка, без остатка?
I just, without a rest, without a rest?
Когда позволишь нырнуть в черные волны,
When let's dive into black waves,
Свое тепло разлить в твоем теле? ...
Pour your heat in your body? ...
А время идет ... И сколько шагов еще мне сделать надо,
And time goes ... And how many steps I still need to do,
Чтобы ночь прошла, исчезла одиночество
To keep the night, loneliness disappeared
И я так и пришел к тебе?
And I came to you?
Догадываюсь, что там тебе без меня даже ничем не лучше!
I guess that there is no better for me there!
Возможно, немного легче ...
Perhaps a little easier ...
Возможно, намного труднее ...
Perhaps much harder ...
Ты потерпи ... Я потерплю --
You're injured ... I will not be
Недолго уже ждать!
For a short time to wait!
Но я опять умолкаю ...
But I'm silent again ...
Теперь ты, Катя, ты должен что-то говорить!
Now you, Katya, you have to say something!