Андрій:
Андрей:
На дорозі люди сонця чекали,
На дороге люди солнца ждали,
Чорні гори смутку вони нагадали.
Черные горы грусти они напомнили.
Їх бажання в небі піснею летіло.
Их желание в небе песней летело.
Та, на жаль, це сонце для людей згоріло.
Но, к сожалению, это солнце для людей сгорело.
Сашко:
Саша:
Але нове сонце народилося на сході,
Но новое солнце родилось на востоке,
Посміхнулось людям, пригорнуло тепло.
Улыбнулось людям, прижало тепло.
І нову надію розбудило у народі
И новую надежду пробудило в народе
Відживляло знову, що давно затерпло.
Видживляло снова давно онемело.
Бо брехня і темінь ставлять на коліна
Потому ложь и тьма ставят на колени
А любов і світло – зрозумілі речі.
А любовь и свет - понятные вещи.
І піднімались люди, випрямляли спини,
И поднимались люди, выпрямляли спины,
Розкривали очі, розправляли плечі
Раскрывали глаза, расправляли плечи
Андрій:
Андрей:
І на темній скелі зірки танцювали.
И в темной скалы звезды танцевали.
В королівство ночі вовки завітали.
В королевство ночи волки пришли.
Нагадали люди добре і погане.
Напомнили люди хорошо и плохо.
Та, на жаль, це сонце для людей не встане
Но, к сожалению, это солнце для людей не встанет
Приспів 1:
Припев 1:
Вставай, сонце, вставай, вставай!
Вставай, солнце, вставай, вставай!
Сліпим очі відкривай!
Слепым глаза открывай!
Приспів 2:
Припев 2:
Не відкрили очі промені щасливі
Не открыли глаза лучи счастливы
Та у хвилях ночі скарб людський згубили.
И в волнах ночи сокровище человеческий потеряли.
Народились діти — та світла їм не треба,
Родились дети - и света им не надо,
Бо на їхні очі насипали пепла.
Ибо их глаза насыпали пепла.
Сашко:
Саша:
Та промило сонце очі теплою росою,
И промыло солнце глаза теплой росой,
Освітило сонце всі шляхи відкриті
Осветило солнце все пути открыты
Розбудило в людях душу – тіло рве до бою
Пробудило в людях душа - тело рвет к бою
І цей дух у кожному міцнів щомиті.
И этот дух в каждом креп ежесекундно.
А без сонця в небі забагато темних знаків.
А без солнца в небе много темных знаков.
А без сонця небо наче чорний дим.
А без солнца небо как черный дым.
Але сонце завжди веде нас на захід,
Но солнце всегда ведет нас на запад,
Тож ходімо за ним.
Поэтому пошли за ним.
Приспів 1 (2 рази)
Припев 1 (2 раза)
Тартак та Нічлава - Мій Лицарський Хрест
Все тексты Тартак та Нічлава >>>
