Тексты песен   >   Т > Тартак > Мені все одно

Тартак - Мені все одно - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Тартак

Название песни: Мені все одно

Дата добавления: 11.02.2024 | 20:30:46

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Тартак - Мені все одно

Приспів:
Припев:
Мені все одно, як ти жила раніше!
Мне все равно, как ты жила раньше!
Головне, щоб зі мною жила ти не гірше!
Главное, чтобы со мной жила ты не хуже!
Мені байдуже, хто був твоїм першим коханням!
Мне все равно, кто был твоей первой любовью!
Головне, щоб я став коханням останнім!
Главное, чтобы я стал любовью последней!


Кожен день пролітає стрілою.
Каждый день пролетает стрелой.
Кожен день, коли ти поруч зі мною.
Каждый день, когда ты рядом со мной.
Тож я тебе прошу, я тебе молю –
Так что я тебя прошу, я тебя молю –
Лишайся зі мною, бо я тебе люблю!
Оставайся со мной, потому что я тебя люблю!
Нехай нас із тобою турбують плітками –
Пусть нас с тобой беспокоят сплетнями –
Не стануть плітки муром між нами!
Не станут сплетни стеной между нами!
Те минуле – твоє, а для мене – відсутнє.
Это прошлое – твое, а для меня – отсутствует.
Мене цікавить теперішнє і майбутнє!
Меня интересует настоящее и будущее!


Приспів
Припев


Ти була – яка була, тепер ти – інакша!
Ты была – какая была, теперь ты – иначе!
Трошки мудріша, трошки старша.
Немного мудрее, немного старше.
Тепер ти не та, тепер ти не там,
Теперь ты не та, теперь ты не там,
І я тепер тебе нікому не віддам!
И я теперь тебя никому не отдам!
Нехай твоє життя було не біле, не пухнасте,
Пусть твоя жизнь была не белая, не пушистая,
Але моя зелена жаба склеїла ласти,
Но моя зеленая лягушка склеила ласты,
Не сидить в мені, не тисне на груди...
Не сидит во мне, не давит на грудь...
Мене турбує тільки те, що є, і те, що буде...
Меня беспокоит только то, что есть, и то, что...


Приспів
Припев


Пролетять роки – ми їх цікаво проживемо,
Пролетят годы – мы их интересно проживем,
Дуже непогано і зовсім недаремно.
Очень неплохо и совсем не зря.
Оминемо лиха, невдачі, розлуки.
Обойдем беды, неудачи, разлуки.
В нас виростуть діти, потім – онуки.
У нас вырастут дети, потом внуки.
Перед смертю скажемо – життя було прекрасним.
Перед смертью скажем – жизнь была прекрасной.
І добре, що вдалося це зрозуміти вчасно...
И хорошо, что удалось это понять вовремя...
А зараз ми зупинимо всі рожеві мрії.
А сейчас мы остановим все розовые мечты.
Ми згадали про дітей – переходимо до дії...
Мы вспомнили о детях – переходим к...


Приспів
Припев
Смотрите так же

Тартак - Ніхто, крім нас

Тартак - Сонце пече

Тартак - Хулігани

Тартак - Не забувай вертатись

Тартак - Кожне тіло

Все тексты Тартак >>>