И туган тел, и матур тел, (О, как хорош родной язык, отца и матери язык,)
Both Tugan bodies, and the mature of bodies, (oh how good a native language, father and mother is language,)
Эткэм-энкэмнен теле;
ETKEM-ENKEMNEN body;
Доньяда куп нэрсэ белдем (Я в мире множество вещей через тебя навек постиг!)
Donyada Blot Nerse Beldem (I have comprehended a lot of things in the world through you!)
Син туган тел аркылы.
Sin Tugan bodies of Arkyla.
Доньяда куп нэрсэ белдем (Я в мире множество вещей через тебя навек постиг!)
Donyada Blot Nerse Beldem (I have comprehended a lot of things in the world through you!)
Син туган тел аркылы.
Sin Tugan bodies of Arkyla.
Алсу:
Alsu:
Ин элек бу тел белэн (Сперва на этом языке, качая зыбку, пела мать,)
In Elek Bo Tel Belen (first in this language, swinging a swell, my mother sang,)
Энкэм бишектэ кэйлэгэн,
ENKEM BESCHETE CALELEGEN,
Аннары тэннэр буе (А после - бабушка меня старалась сказкою унять.)
Annara Tenner Bue (and after - my grandmother tried to calm me down.)
Эткэм хикэять сэйлэгэн.
Etkem Hikeyat Selegen.
Вместе:
Together:
Аннары тэннэр буе (А после - бабушка меня старалась сказкою унять.)
Annara Tenner Bue (and after - my grandmother tried to calm me down.)
Эткэм хикэять сэйлэгэн.
Etkem Hikeyat Selegen.
И туган тел, хэрвакытта (Родной язык, ты мне помог понять и радость с малых лет,)
And Tugan Tel, Hervakytt (native language, you helped me understand and joy from an early age,)
Ярдэмен белэн синен
Yardemen Belen Sinen
Кечкенэдэн анлашылган (И боль души, когда в глазах темнеет, меркнет ясный свет.)
Kechkenedan Anlashhylgan (and the pain of the soul, when it darkens in the eyes, fits a clear light.)
Шатлыгым кайгым минем.
Shatlygm Kayghm mine.
Кечкенэдэн анлашылган (И боль души, когда в глазах темнеет, меркнет ясный свет.)
Kechkenedan Anlashhylgan (and the pain of the soul, when it darkens in the eyes, fits a clear light.)
Шатлыгым кайгым минем.
Shatlygm Kayghm mine.
Алсу:
Alsu:
И туган тел, синдэ булган (Ты мне, родной язык, изречь молитву первую помог:)
And Tugan Tel, Shinde Bulgan (you, my native tongue, have helped the first prayer :)
Ин элек кылган догам;
In Eleklgan Kylgan Dogam;
Вместе:
Together:
Ярлыкагыл дип, узем хэм ("Прости меня, отца и мать, великодушен будь, мой Бог!")
Labelikyl Dip, Uzem Ham ("Forgive me, father and mother, be generous, my god!")
Эткэм-энкэмне, ходам.
ETKEM-ENKEMNA, strokes.
Ярлыкагыл дип, узем хэм ("Прости меня, отца и мать, великодушен будь, мой Бог!")
Labelikyl Dip, Uzem Ham ("Forgive me, father and mother, be generous, my god!")
Эткэм-энкэмне, ходам.
ETKEM-ENKEMNA, strokes.
Татарская песня - Туй кулмеге
Татарская песня - Татарская...Хания Фархи
Татарская песня - Все Татары Кроме Я
Татарская песня - Алло
Все тексты Татарская песня >>>
