Тексты песен   >   Т > Татьяна Кушулун > Шахматная

Татьяна Кушулун - Шахматная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Татьяна Кушулун

Название песни: Шахматная

Дата добавления: 28.09.2021 | 07:52:02

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Татьяна Кушулун - Шахматная

Вот за шахматную доску
Here for the chessboard
Приглашают игроков.
Invite players.
Мир квадратный , жёсткий, плоский,
World square, rigid, flat,
Неужели он таков?
Is it really such?
Ты за спину прячешь пешку:
You hide behind your back walking:
Выбирай, мол, масть себе.
Choose, they say, pick myself.
Ты же знаешь: цвет мой белый.
You know: my color is white.
Белый первый по судьбе.
White first on fate.
Ты же знаешь: цвет мой белый
You know: my white color
Самый первый по судьбе.
The very first on fate.


В два ряда стоят солдаты,
In two rows there are soldiers,
В два ряда стоят враги!
There are enemies in two rows!
Хоть ни в чём не виноваты,
Although nothing is guilty,
Отвертеться не моги.
Clear not Mogi.
Можно выступить в атаку
You can make an attack
Пешкой или же конём,
Pawn or horse,
Лучше пешкою, однако,
Better peshko, however,
Пешки крепче под огнём.
Pawns are tough under the fire.
Лучше пешкою, однако,
Better peshko, however,
Пешки крепче под огнём.
Pawns are tough under the fire.


И в затишье перед бурей
And in the calm before the storm
Я задумалась слегка.
I thought about slightly.
Если б я была фигурой,
If I were a figure,
Кем бы я была тогда?
Who would I be then?
Вот тура – такая дама.
Here is a tour - such a lady.
И живёт, и ходит прямо,
And lives and walks straight
Только слон, её дружок,
Only elephant, her friend,
Норовит наискосок.
Likes the painter.
Только слон, её дружок,
Only elephant, her friend,
Норовит наискосок.
Likes the painter.


А ещё забавней, право,
And even funny, right,
Королевская семья.
The Royal Family.
Королева, как тигрица,
Queen, like a tigress,
Охраняет короля.
Guards the king.
Только стоит за границу
Just stands abroad
Пешке – выскочке попасть,
Pawn - Lost Get
И она уж королева,
And she is a queen,
Не поймёшь какая власть.
We will not understand what power.
И она уж королева,
And she is a queen,
Не поймёшь чья здесь власть.
I will not understand whose power here.


Мне от выбора осталось:
I left:
Превратиться, что ль в коня.
Turn out to be in a horse.
Цок копытцем, ветер в гриву!
Coca Kopytsy, the wind in the mane!
Не догоните меня!
Do not catch me!
Но – условность, малость, глупость –
But - convention, little, stupidity -
Дело в сущем пустяке:
The case is in the end of the trifle:
Мне тогда всю жизнь придётся
I'll have to all my life
Загибаться буквой «Г».
Clamp "g".
Мне тогда всю жизнь придётся
I'll have to all my life
Загибаться буквой «Г».
Clamp "g".


Я не выбрала фигуру,
I did not choose the figure,
Не ясна по жизни роль!
Not clear in life role!
Крепко заперт чёрным пленом
Firmly locked with black captivity
Плачет бедный мой король!
Crying poor my king!
Шах и мат! Какая жалость!
Checkmate! What a pity!
Невесёлые дела:
Weightful things:
И тебе я проиграла,
And I lost to you,
И себя не поняла.
And I did not understand myself.
И тебе я проиграла,
And I lost to you,
И себя не поняла.
And I did not understand myself.