Высоко над землёй белая птица
High above the ground white bird
Улетает за горизонт!
Flies over the horizon!
А красавец-пилот мается, злится
And the handsome pilot is unit, angry
Даже не смотрит на самолёт.
Does not even look at the plane.
Был он лётчик лихой – не было лучше:
He was a dashing pilot - it was not better:
В небо поднимал корабли,
He lifted the ships to the sky
А теперь он за мной ходит, как туча
And now he walks after me like a cloud
И не подымет глаз от земли.
And he will not raise his eyes from the ground.
Припев:
Chorus:
Не напрасно, ох, не напрасно
Not in vain, oh, not in vain
Друг любезный мой загрустил:
My dear friend was sad:
Значит, любит он меня, сокол ясный,
So, he loves me, the falcon is clear,
Наконец-то он меня полюбил.
Finally he fell in love with me.
Знаю я, был ты смел, только не ласков -
I know, you were dare, just not affection -
Даже не смотрел на меня:
I didn't even look at me:
Всё девчонкам шептал разные сказки, -
All the girls whispered different fairy tales -
Что же ты смелость свою потерял?
Why did you lose your courage?
Припев:
Chorus:
Не напрасно, ох, не напрасно
Not in vain, oh, not in vain
Друг любезный мой загрустил:
My dear friend was sad:
Значит, любит он меня, сокол ясный,
So, he loves me, the falcon is clear,
Наконец-то он меня полюбил.
Finally he fell in love with me.
Что же ты, мой пилот, так красовался,
What are you, my pilot, so flaunted
А сдаёшься на пустяке?
And you surrender on a trifle?
Ты стальным журавлём в небе казался,
You seemed to be a steel crane in the sky
А оказался синицей в руке.
And he turned out to be a blue in his hand.
Припев:
Chorus:
Не напрасно, ох, не напрасно
Not in vain, oh, not in vain
Друг любезный мой загрустил:
My dear friend was sad:
Значит, любит он меня, сокол ясный,
So, he loves me, the falcon is clear,
Наконец-то он меня полюбил.
Finally he fell in love with me.
Татьяна Овсиенко - Запомни меня молодой и красивой
Татьяна Овсиенко - Давай оставим все как есть
Татьяна Овсиенко - Цепочка
Татьяна Овсиенко - Дождь
Татьяна Овсиенко - Вася-Василек
Все тексты Татьяна Овсиенко >>>
