Я не люблю ваш вересковый мед,
I don't like your heather honey,
Король страны, которой нет на карте
King of the country that is not on the map
Повел свои войска чужим в обход…
He led his troops by strangers bypassing ...
Прошел он там, где пеший не пройдет,
He passed where the foot will not pass,
Я не люблю ваш вересковый мед.
I do not like your heather honey.
Король наш бодр, он с нами, всюду с нами,
Our king is a cheerful, he is with us, everywhere with us,
Устали всадники, горит закат.
The horsemen are tired, the sunset is on.
Устали кони, никнут головами,
The horses are tired, reckoned with their heads
Но невозможно повернуть назад.
But it is impossible to turn back.
И войсковое знамя, словно пламя
And the military banner, like a flame
Горит. А завтра, вспыхнувший восход,
Burning. And tomorrow, flashing sunrise,
Осветит равнодушно поле брани,
Will illuminate the battlefield indifferently,
И мякоть неба превратится в лед.
And the pulp of the sky will turn into ice.
И где-то в пасмурной тьмутаракани
And somewhere in the cloudy darkness
Слепая девочка камзол дошьет.
The blind girl will reach the camisole.
И будет ждать, когда придет король,
And he will wait for the king to come
Король страны, которой нет на карте.
The king of the country that is not on the map.
И стянет в кулачек слепую боль,
And pulls blind pain into the fists,
И будет ждать, когда придет король,
And he will wait for the king to come
И сыпать в чашку вместо кофе соль.
And pour in a cup instead of coffee salt.
Король, вам это вовсе не сойдет
King, it won't do it at all
С руки, вы обманули ожиданья,
From hand, you deceived the expectation
Погибли. Ваше войско шло в обход…
Died. Your army went around ...
Не будет встреч, не будет и прощанья,
There will be no meetings, there will be no farewell,
Я не люблю ваш вересковый мед.
I do not like your heather honey.
Татьяна Шайбулатова - Яблочный спас
Татьяна Шайбулатова - Доктор время
Татьяна Шайбулатова - С рук кормила
Татьяна Шайбулатова - Как же тебе хотелось, чтобы ещё больнее
Татьяна Шайбулатова - В домике
Все тексты Татьяна Шайбулатова >>>
